西班牙纸牌在菲律宾

在西班牙统治菲律宾的三个多世纪里，西班牙纸牌主要通过马尼拉大帆船开展的对墨西哥贸易传入当地。它的印记至今仍留在 Panguingue（潘金格）等游戏中——这款游戏与 Conquián（孔基安）属于同一类——也留在群岛上如今仍能听到的一些游戏用语里。

纸牌的远行

18世纪，运往美洲和菲律宾的纸牌来自一家特定的工厂：位于马拉加、享有垄断权的马查拉维亚皇家纸牌厂。这些纸牌横渡大西洋，穿越墨西哥，再次装船驶向马尼拉。

留下了什么

最知名的游戏是潘金格，这是一款使用多副拉丁花色纸牌进行组合的游戏。它随着菲律宾劳工传到了夏威夷和加利福尼亚，至今在那里仍有爱好者。

语言中也留有痕迹：在菲律宾群岛的多种语言里，仍能辨认出“baraja（纸牌）”这样的词语，以及纸牌花色的名称。

如今呢？

和世界上许多地方一样，如今菲律宾最常见的是法式纸牌。不过，西班牙纸牌在当地的历史，再次见证了西班牙纸牌的四种花色曾经传播得有多远。