Asistir, montar y fallar: ماذا تعني هذه المصطلحات؟

يعني asistir لعب ورقة من نفس رمز الورقة التي بدأت بها الجولة، أما montar فيعني اتباع الرمز نفسه بورقة أعلى قيمة من الأوراق الموجودة على الطاولة. ويعني fallar لعب ورقة رابحة، أي «triunfo»، عندما لا تملك أي ورقة من الرمز الذي بدأت به الجولة.

مثال للتوضيح

تخيل أنك تلعب Tute (توتي) [لعبة ورق إسبانية كلاسيكية للمحترفين]، والرمز الرابح هو Espadas (السيوف)، وخصمك بدأ اللعب بـ Caballo (الفارس) من رمز Oros (العملات الذهبية).

• إذا لعبت ورقة Cuatro (رقم 4) من الـ Oros (الذهب)، فقد قمت بـ asistido.
• إذا لعبت ورقة As (الآس) من الـ Oros، فقد قمت بـ montado، لأنها تتفوق على الـ Caballo.
• إذا لم تكن تملك أي أوراق Oros ولعبت ورقة Dos (رقم 2) من الـ Espadas (السيوف)، فقد قمت بـ fallado: أي أنك فزت بالجولة باستخدام ورقة رابحة صغيرة.

متى يكون ذلك إجبارياً؟

يعتمد الأمر على اللعبة. في Tute عادةً ما يكون ذلك مطلوباً منذ الجولة الأولى. وفي Guiñote (غينيوتي) [لعبة ورق استراتيجية] يكون إجبارياً فقط عند نفاد الـ monte (كومة الأوراق المتبقية للسحب). أما في Brisca (بريسكا) [لعبة ورق تعتمد على الحظ والذكاء] فليس إجبارياً أبداً: يمكنك لعب ما تشاء. إذا تجاهلت الالتزام بهذه القواعد، فإنك ترتكب ما يسمى بـ renuncio (مخالفة القواعد).

ماذا لو قام شخص آخر بالـ fallar قبلك؟

في العديد من الألعاب، إذا قام شخص ما بالـ fallar قبلك وأنت أيضاً لا تملك أوراقاً من الرمز المطلوب، يجب عليك الـ fallar بورقة triunfo قيمتها أعلى. يُطلق على ذلك اسم «pisar» أو «sobrefallar». يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل في ما هو arrastrar el triunfo.