ثقافة
متى ظهر الـ Comodín (الجوكر) في أوراق اللعب الإسبانية؟ القصة المثيرة لأحدث ورقة في المجموعة
يختلف Comodín عن بقية أوراق اللعب الإسبانية بقدرته على أن يحلّ محل أي ورقة أخرى. فهو يخرج عن النمط التقليدي الذي تمثله أنواع Oros (العملات الذهبية) وCopas (الكؤوس) وEspadas (السيوف) وBastos (الهراوات)، ورتب Sota (الخادم أو الفارس تحت التمرين) وCaballo (الفارس على الحصان) وRey (الملك)، التي ارتبطت بالمجموعة منذ قرون.
يفترض معظم الناس أن الـ Comodín كان موجوداً دائماً، لكن الواقع مختلف تماماً. في الحقيقة، هو أحد أحدث الإضافات في تاريخ أوراق اللعب بأكمله.
إذاً، متى ظهر الـ Comodín بالضبط في أوراق اللعب الإسبانية؟
الإجابة المختصرة: لم يولد في أوراق اللعب الإسبانية
على الرغم من أن العديد من مجموعات أوراق اللعب الإسبانية اليوم تتضمن بطاقتي Comodín، خاصة تلك المخصصة لألعاب مثل Chinchón (تشينتشون) (لعبة مطابقة أوراق تشبه الرامي)، أو Remigio، أو بعض المتغيرات العائلية، إلا أن هذه البطاقة لم تكن جزءاً من المجموعة التقليدية.
كانت مجموعة أوراق اللعب الإسبانية الكلاسيكية تتكون من 40 أو 48 بطاقة، اعتماداً على اللعبة، ولم تكن تتضمن أي Comodín. وظلت تعمل بشكل مثالي لقرون بدونه.
في الواقع، الـ Comodín هو استيراد حديث نسبياً من العالم الناطق بالإنجليزية.
أصل الـ Comodín: الولايات المتحدة، القرن التاسع عشر
يحدد مؤرخو أوراق اللعب ولادة الـ Comodín في الولايات المتحدة خلال عقد الستينيات من القرن التاسع عشر (1860s).
في ذلك الوقت، كانت هناك لعبة شائعة تسمى Euchre، وهي ذات أصول أوروبية ولكنها كانت منتشرة بشكل هائل في أمريكا الشمالية. احتاجت بعض متغيرات اللعبة إلى بطاقة خاصة تعمل كـ "ورقة رابحة مطلقة" (Trump card)، وتتفوق على بقية الأوراق.
لحل هذه المعضلة، تم إنشاء بطاقة إضافية عُرفت في البداية باسم Best Bower أو Imperial Bower. وبعد فترة وجيزة، بدأت تُسمى Joker، وهو المصطلح الذي ساد في النهاية في جميع أنحاء العالم.
ظهر أول تمثيل مطبوع معروف لهذه البطاقة الجديدة حوالي عام 1863، لتصبح أصغر بطاقة في عائلة أوراق اللعب الحديثة بأكملها.
كيف وصل إلى إسبانيا؟
خلال العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر، بدأت مجموعات الأوراق المصنعة في الولايات المتحدة وإنجلترا بالانتشار بشكل متزايد في أوروبا.
ومعها سافر الـ Joker أيضاً.
ومع ذلك، لم يكن اعتماده فورياً. فألعاب الورق الإسبانية التقليدية مثل Mus (موس) (لعبة خدع وتفاوض شهيرة)، Brisca (بريسكا)، Tute (توتي)، أو Guiñote (غينيوتي) لم تكن بحاجة إلى أي بطاقة إضافية، ولذلك ظل الهيكل الكلاسيكي للمجموعة سليماً.
ومع ذلك، بدأ بعض المصنعين في تضمين بطاقتي Comodín في مجموعاتهم كبطاقات إضافية. ليس لأنها كانت ضرورية، ولكن لأنها كانت تسمح باستخدام نفس المجموعة في ألعاب أكثر.
لهذا السبب، من المعتاد اليوم العثور على مجموعات أوراق إسبانية مكونة من 50 بطاقة: الـ 48 التقليدية بالإضافة إلى بطاقتي Comodín.
لماذا يسمى Comodín؟
الاسم وصفي للغاية.
في معظم الألعاب التي تظهر فيها، تتمتع هذه البطاقة بالقدرة على الحلول محل أي بطاقة أخرى. أي أنها يمكن أن تتكيف مع احتياجات اللاعب.
لهذا السبب انتهى بها الأمر بالحصول على اسم "Comodín"، وهي كلمة تُستخدم في اللغة الإسبانية أيضاً لوصف شيء متعدد الاستخدامات أو مفيد في العديد من المواقف (تشبه كلمة "الجوكر" أو "الورقة الرابحة" في سياق المجاز).
بينما احتُفظ في اللغة الإنجليزية بمصطلح Joker (المهرج أو المازح)، نجحت في إسبانيا تسمية عملية أكثر بكثير.
هل له دائماً نفس التصميم؟
لا.
على عكس البطاقات الأخرى في المجموعة الإسبانية، التي يكون مظهرها موحداً إلى حد كبير، تغير الـ Comodín كثيراً حسب الحقبة والمصنع.
تستخدم بعض العلامات التجارية المهرجين أو الـ "أرليكينز" المستوحاة من الـ Joker الأنجلوسكسوني. والبعض الآخر يكتفي بطباعة كلمة "Comodín". وتوجد أيضاً تصميمات تضم مهرجي سيرك، سحرة، شخصيات خيالية، أو رسوماً تجريدية.
وبالضبط لأنه لا ينتمي إلى التصميم التاريخي الأصلي للمجموعة الإسبانية، تمتع المصنعون بحرية فنية أكبر بكثير عند تمثيله.
أصغر بطاقة في المجموعة بأكملها
هناك شيء مثير للفضول في كل هذا.
بينما تمتد جذور رموز المجموعة الإسبانية إلى العصور الوسطى وهي مستمدة من أوراق المماليك القديمة التي وصلت إلى أوروبا منذ أكثر من ستمائة عام، فإن تاريخ الـ Comodín لا يتجاوز 160 عاماً تقريباً.
بمعنى آخر، عندما ظهر الـ Comodín، كانت هناك أجيال كاملة من اللاعبين يستخدمون مجموعات أوراق اللعب لقرون بدونه.
لهذا السبب، يعتبره العديد من المؤرخين نوعاً من "الدخيل الودود": بطاقة حديثة وجدت مكانها في النهاية ضمن مجموعات أقدم منها بكثير.
الخلاصة
لم يولد الـ Comodín مع أوراق اللعب الإسبانية ولم يكن جزءاً منها خلال معظم تاريخها. أصله يعود إلى الولايات المتحدة، حوالي عام 1863، عندما تم إنشاؤه للعبة تسمى Euchre.
مع مرور الوقت، انتشر في جميع أنحاء العالم وبدأ بعض المصنعين الإسبان في تضمينه كبطاقة إضافية. اليوم من المعتاد رؤيته في العديد من المجموعات، رغم أنه لا يزال ضيفاً حديثاً نسبياً إذا ما قارناه بقرون من تاريخ الـ Oros (الذهب)، و Copas (الكؤوس)، و Espadas (السيوف)، و Bastos (العصي).
في المرة القادمة التي تجد فيها Comodín في مجموعة أوراق إسبانية، تذكر أنك على الأرجح تمسك بأحدث بطاقة في المجموعة بأكملها.