المسرد
مسرد مصطلحات ألعاب الورق الإسبانية
الكلمات التي تسمعها على أي طاولة Tute (توتي) أو Guiñote (غينيوتي) أو Brisca (بريسكا) أو Mus (موس)، مشروحة في جملة واحدة مع أمثلة.
كيفية قراءة أوراق اللعب الإسبانية
تستخدم أوراق اللعب الإسبانية الأنواع oros (الذهب) وcopas (الكؤوس) وespadas (السيوف) وbastos (العصي). وتتيح فواصل الإطار المسماة pintas معرفة النوع دون كشف الورقة كاملة: لا فواصل في oros، وفاصل واحد في copas، وفاصلان في espadas، وثلاثة في bastos.
Baza (الأكلة)
الـ baza (الأكلة) هي مجموعة الأوراق التي تُلعب في جولة واحدة، ورقة لكل لاعب؛ ويأخذها من يلعب أعلى ورقة (أو أعلى ورقة حُكم).
Triunfo (الحُكم)
الـ triunfo (الحُكم) هو النوع الذي يسود في اليد: أي ورقة منه تغلب أوراق الأنواع الأخرى.
Muestra (الورقة المكشوفة)
الـ muestra هي الورقة التي تُقلب مكشوفة بعد التوزيع وتبيّن أي نوع هو الحُكم.
Arrastre (مرحلة الإلزام)
الـ arrastre هي المرحلة التي يجب فيها اتباع النوع، والعلو عليه إن أمكن، واللعب بالحُكم إن لم تملك النوع.
Cante (الإعلان)
الـ cante هو إعلان امتلاكك الـ rey والـ caballo (في Guiñote (غينيوتي) الـ rey والـ sota) من النوع نفسه: يساوي عشرين نقطة، أو أربعين إن كان من الحُكم.
Renuncio (المخالفة)
الـ renuncio هو الإخلال بالتزام في اللعب، مثل عدم اتباع النوع رغم امتلاكه أو عدم العلو عندما يجب.
Órdago (المراهنة بكل شيء)
في Mus (موس)، الـ órdago هو المراهنة دفعة واحدة بكل النقاط الباقية للفوز باللعبة: فإن قُبل حسمت تلك الجولة المباراة.
Asistir (اتباع اللون)
Asistir تعني لعب ورقة من نفس لون الورقة التي فتحت الأكلة.
Montar (التعلية)
Montar تعني لعب ورقة أعلى من الورقة الرابحة حاليًا، عادةً من نفس اللون.
Fallar (القطع بالحَكَم)
Fallar تعني لعب ورقة حَكَم عندما لا تملك ورقة من اللون المفتوح.
مصطلحات كل لعبة
لكل لعبة تعبيراتها الخاصة. راجع تعريفاتها المختصرة قبل الجلوس إلى الطاولة.
Cuatrola (كواترولا)
مسرد Cuatrola (كواترولا)
Tute (توتي)
مسرد Tute (توتي)
Guiñote (غينيوتي)
مسرد Guiñote (غينيوتي)
Chinchón (تشينتشون)
مسرد Chinchón (تشينتشون)
Brisca (بريسكا)
مسرد Brisca (بريسكا)
Mentiroso (الكذّاب)
مسرد Mentiroso (الكذّاب)
Mus (موس)
مسرد Mus (موس)
Pumba (بومبا)
مسرد Pumba (بومبا)
La Escoba (المكنسة)
مسرد La Escoba (المكنسة)
Solitario (سوليتير)
مسرد Solitario (سوليتير)