Asistir, montar 그리고 fallar: 용어의 의미

Asistir(아시스티르)는 한 라운드(baza)에서 처음 나온 카드와 같은 문양(palo)을 내는 것이고, Montar(몬타르)는 같은 문양 중 이미 나온 카드보다 높은 카드를 내는 것입니다. 반면 Fallar(파야르)는 처음 나온 문양의 카드가 없을 때 으뜸패(triunfo)를 내는 것을 뜻합니다.

이해를 돕기 위한 예시

당신이 Tute（투테）(투테; 스페인의 대표적인 트릭 테이킹 게임)를 플레이하고 있고, 으뜸패가 Espadas(에스파다스; 검)이며 상대방이 Caballo(카바요; 기사) de Oros(오로스; 금화)를 냈다고 가정해 봅시다.

• 당신이 Cuatro(콰트로; 4) de Oros（금화）를 냈다면, asistido한 것입니다.
• 당신이 As(아스; 에이스) de Oros를 냈다면, Caballo보다 높으므로 montado한 것입니다.
• 만약 Oros가 없어서 Dos(도스; 2) de Espadas（검）를 냈다면, fallado한 것입니다. 낮은 숫자의 으뜸패로도 이 라운드에서 승리하게 됩니다.

언제 의무적으로 지켜야 하나요?

게임에 따라 다릅니다. Tute에서는 보통 첫 라운드부터 이 규칙을 지켜야 합니다. Guiñote（기뇨테）(기뇨테)에서는 monte(몬테; 더미)의 카드가 모두 떨어졌을 때만 적용됩니다. Brisca（브리스카）(브리스카)에서는 이 의무가 전혀 없으며, 원하는 카드를 마음대로 낼 수 있습니다. 이 규칙을 어기면 renuncio(레눈시오; 반칙)가 됩니다.

다른 플레이어가 이미 Fallar를 했다면요?

많은 게임에서, 누군가 이미 으뜸패를 냈고(fallado) 당신도 해당 문양의 카드가 없다면, 앞서 나온 것보다 더 높은 으뜸패를 내야 합니다. 이를 'pisar' 또는 'sobrefallar'라고 부릅니다. 더 자세한 내용은 qué es arrastrar el triunfo(으뜸패 끌어내기란 무엇인가)에서 확인하실 수 있습니다.