개인정보 처리방침
당사는 규정(EU) 2016/679(GDPR) 및 스페인 유기법 3/2018(LOPDGDD)에 따라 개인 데이터를 처리합니다.
본 번역은 검토 중입니다. 불일치가 발생하는 경우 스페인어 버전이 우선합니다.
1. 데이터 처리 주체
Lascuarenta.es（라스 콰렌타）는 스페인 전통 카드 게임을 제공합니다. 데이터 컨트롤러는 Adrián Muñoz (Lascuarenta.es)이며, 개인 데이터에 관한 문의 사항은 privacidad@lascuarenta.es로 보내주시기 바랍니다.
2. 처리하는 데이터 항목
계정 데이터: 이메일 주소, 공개 닉네임, 아바타 이니셜, 그리고 Google로 로그인하는 경우 해당 제공업체에서 반환하는 식별자.
게임 데이터: 플레이한 게임, 결과, 순위, 가상 화폐(Sotas), 꾸미기 아이템, 친구 관계 및 초대.
테이블 메시지: 중재를 위해 일정 기간 동안 보관되는 게임 내 채팅.
최소한의 기술 데이터: 서비스 운영에 필요한 오류 및 보안 로그.
당사는 민감 정보 카테고리를 처리하지 않으며, 14세 미만(스페인의 최소 동의 연령)의 가입을 허용하지 않습니다.
3. 목적 및 법적 근거
계약 이행(GDPR 제6.1.b조): 계정 생성, 테이블 매칭, 진행 상황 저장, PRO 플랜 및 Sotas 구매 관리.
정당한 이익(GDPR 제6.1.f조): 보안, 부정 행위 및 남용 방지, 채팅 중재 및 서비스 유지 관리.
동의(GDPR 제6.1.a조): 쿠키 고지에서 수락한 경우에만 활성화되는 사용량 측정 및 광고, 그리고 선택적 통신.
법적 의무(GDPR 제6.1.c조): 거래 발생 시 결제 기록 보관.
4. 데이터 보관 기간
계정 및 게임 데이터는 계정이 활성 상태인 동안 보관됩니다. 계정을 삭제하면 법적 의무 준수 또는 제재 및 사기 증명을 위해 보관해야 하는 데이터를 제외하고 데이터가 삭제되거나 익명화됩니다.
채팅 메시지 및 중재 로그는 목적에 비례하여 제한된 기간 동안 보관됩니다.
5. 데이터 접근 주체
당사는 GDPR 제28조를 준수하는 계약에 따라 애플리케이션 호스팅, 데이터베이스, 인증, 사용량 측정 및 광고를 위해 데이터 처리자 역할을 하는 제공업체를 이용합니다.
당사의 공인 리셀러(Merchant of Record)인 Paddle.com Market Limited는 제품 판매, 결제 처리, 세금 의무 이행 및 송장 발행에 필요한 데이터를 수신합니다. Paddle은 자체 개인정보 처리방침에 따라 독자적인 컨트롤러로서 해당 데이터를 처리합니다.
또한 전문 상담사(법률 또는 회계) 및 법률에서 요구하는 경우 관련 당국과 데이터를 공유할 수 있습니다.
당사는 개인 데이터를 판매하지 않습니다. 제공업체가 유럽 경제 지역(EEA) 외부에서 데이터를 처리하는 경우, GDPR 제5장에 규정된 보호 조치(표준 계약 조항 또는 적정성 결정)가 적용됩니다.
6. 정보주체의 권리
귀하는 언제든지 액세스, 정정, 삭제, 제한, 이식 및 반대 권리를 행사할 수 있으며, 이전에 수행된 처리의 적법성에 영향을 미치지 않고 동의를 철회할 수 있습니다.
본 페이지에서 직접 중간 단계 없이 데이터 사본을 다운로드하고 계정을 삭제할 수 있습니다. 또한 privacidad@lascuarenta.es（라스 콰렌타）로 메일을 보내실 수도 있습니다.
당사가 귀하의 요청을 적절히 처리하지 않았다고 판단되는 경우, 스페인 데이터 보호청(www.aepd.es)에 불만을 제기할 수 있습니다.
7. 책임감 있는 게임 및 가상 화폐
Sotas는 금전적 가치가 없는 가상 화폐이며 현금으로 교환할 수 없습니다. 베팅, 현금 경품, 실제 현금 도박은 존재하지 않습니다. 본 플랫폼은 도박 사업자가 아니며 도박 관련 규정의 적용을 받지 않습니다.