동양에서 스페인까지, 카드 게임의 여정

카드는 중국에서 시작해 무역로를 따라 이슬람 세계로 전해졌으며, 정확한 이동 시기는 알 수 없지만 이집트의 마멜루크 덱에는 이미 동전, 컵, 칼, 폴로 스틱 문양이 있었습니다. 이후 상인과 선원, 여행자들이 지중해를 통해 카드를 퍼뜨렸고, 특히 이탈리아 항구들이 중요한 역할을 했습니다. 스페인에서는 14세기경 아라곤 왕국과 카스티야 왕국 영토에서 카드를 사용한 기록이 남아 있으며, 현지 공방을 거치며 스페인 고유의 모습으로 발전했습니다.

baraja española(바라하 에스파뇰라, 스페인 카드 덱)는 언제나 존재해왔던 것처럼 느껴집니다. Oros(오로스, 금화), Copas(코파스, 컵), Espadas(에스파다스, 칼), Bastos(바스토스, 몽둥이)는 스페인 문화와 너무나 밀접하게 연결되어 있어 다른 곳에서 시작되었다고 상상하기 어렵습니다.

하지만 카드의 역사는 이베리아반도에서 수천 킬로미터 떨어진 동쪽에서 시작되었습니다. Mus（무스）(무스, 스페인 대표 카드 게임), Tute（투테）(투테) 또는 Brisca（브리스카）(브리스카) 판에 오르기 전까지, 카드는 수많은 제국과 무역로, 그리고 서로 다른 문화권을 거쳐 왔습니다.

아시아에서 시작된 여정은 이슬람 세계를 거쳐 지중해를 건넜고, 마침내 유럽에서 가장 오래된 놀이 전통 중 하나로 자리 잡았습니다.

초기 카드의 조상은 어디서 태어났을까?

대부분의 역사학자는 카드의 원거리 기원을 중국으로 보고 있습니다.

가장 오래된 기록은 7세기에서 10세기 사이 당나라 시기에 나타납니다. 당시의 초기 게임들은 아마도 현대의 카드 덱과는 거의 닮지 않았을 것입니다. 일부 문헌은 도박에 사용된 작은 종이 조각을 묘사하고, 다른 문헌은 돈이나 세금과 관련된 패에 대해 언급합니다.

중요한 점은 '게임을 만들기 위해 조합할 수 있는 인쇄된 조각들의 집합'이라는 근본적인 개념이 이미 존재했다는 사실입니다.

중국은 또한 카드 발전에 필수적인 요소인 종이를 제공했습니다. 이 재료의 비교적 진보된 생산 방식이 없었다면 카드의 확산은 훨씬 더 어려웠을 것입니다.

카드는 어떻게 서양으로 이동했을까?

수 세기 동안 물자, 기술, 아이디어는 실크로드라고 불리는 무역로를 통해 아시아와 중동 사이를 오갔습니다.

카드가 정확히 언제 그 여정을 시작했는지는 알 수 없지만, 결국 중세 이슬람 세계에 도달했다는 것은 알고 있습니다.

그곳에서 카드는 진화하여 우리에게 훨씬 더 친숙한 형태를 갖추게 되었습니다.

마멜루크는 카드 역사에 무엇을 기여했을까?

전체 역사에서 가장 중요한 연결 고리는 이집트에서 나타납니다.

13세기에서 16세기 사이 이집트를 통치했던 마멜루크 술탄국은 아시아, 아프리카, 지중해를 잇는 연결망의 상당 부분을 통제했던 상업 강국이었습니다.

역사학자들은 매우 중요한 몇몇 마멜루크 덱을 보존하고 있는데, 그 안에는 놀랄 만큼 익숙한 상징들이 그려져 있습니다.

당시의 카드들은 이미 네 개의 주요 그룹을 사용하고 있었습니다:

• 동전
• 컵
• 칼
• 폴로 스틱

또한, figuras(피구라스, 인물 카드)에 해당하는 궁정 카드들도 포함되어 있었습니다.

baraja española와의 유사성은 무시할 수 없을 정도입니다.

실제로 스페인 카드 덱의 수트(Suits)는 무엇을 의미하는가?에서 설명했듯이, 스페인의 네 가지 수트 중 세 가지는 마멜루크 모델에서 거의 변하지 않은 채 유래되었습니다.

폴로 스틱은 어떻게 스페인의 Basto가 되었을까?

특히 흥미로운 차이점이 하나 있습니다.

마멜루크인들은 중동에서 매우 인기 있었던 귀족 스포츠인 폴로를 즐겼습니다. 그래서 그들의 수트 중 하나는 게임에 사용되는 스틱을 나타냈습니다.

그 카드가 유럽에 도착했을 때, 폴로는 거의 알려지지 않은 상태였습니다.

유럽의 장인들은 이 상징을 재해석하여 훨씬 더 친숙한 것, 즉 곤봉, 몽둥이 또는 나뭇가지로 변형시켰습니다.

그렇게 오늘날의 스페인 카드 덱에도 여전히 등장하는 Bastos(몽둥이)가 탄생했습니다.

이는 동일한 아이디어가 서로 다른 문화권을 여행하면서 어떻게 모습이 바뀔 수 있는지를 보여주는 가장 명확한 예시일 것입니다.

카드는 언제 유럽 지중해에 도착했을까?

14세기 말 무렵, 카드는 이미 유럽의 여러 지역에서 유통되고 있었습니다.

첫 번째 문헌 기록은 서부 지중해의 여러 곳에서 거의 동시에 나타나는데, 이는 이 현상이 매우 빠르게 확산되고 있었다는 신호입니다.

상인, 선원, 여행자들은 옷감, 향신료 등 다른 상품과 함께 카드를 운반했습니다.

이탈리아의 항구들은 이러한 확산 과정에서 중추적인 역할을 담당했습니다.

이것이 바로 스페인과 이탈리아가 카드 덱에서 여전히 많은 특징을 공유하고 있는 이유입니다.

이탈리아 카드 덱은 왜 스페인 카드의 형제일까?

카드가 이탈리아반도에 정착했을 때, 네 가지 라틴 수트를 그대로 유지했습니다:

• Denari (Oros（금화）에 해당)
• Coppe (Copas（성배）에 해당)
• Spade (Espadas（검）에 해당)
• Bastoni (Bastos（곤봉）에 해당)

현재의 스페인 카드 덱과의 유사성은 명백합니다.

인물 카드와 많은 그래픽적 관례 또한 살아남았습니다.

그렇기에 수 세기가 지난 오늘날에도 스페인 덱과 나폴리 덱을 한눈에 보면 그 혈연관계를 알아볼 수 있습니다.

Tute, Brisca, Escoba（에스코바）의 이탈리아 사촌들에서 살펴본 것처럼, 카드만 함께 여행한 것이 아니라 많은 게임 또한 공통된 조상을 공유하고 있습니다.

스페인에는 언제 처음으로 카드가 나타났을까?

기록에 따르면 14세기 동안 아라곤 왕국과 카스티야 왕국 영토에 이미 카드가 존재했습니다.

그 시점부터 카드의 인기는 급속도로 높아졌습니다.

얼마나 빨랐던지, 제조와 판매를 규제하기 위한 법규, 세금, 특정 규칙들이 나타나기 시작했습니다.

카드는 더 이상 수입된 신기한 물건이 아니라 일상의 제품이 되었습니다.

그리고 그러한 수요와 함께 'naipero'(나이페로, 카드 제작자)라는 새로운 직업이 생겨났습니다.

공방들은 어떻게 스페인 카드 덱의 형태를 만들었을까?

반도에 정착한 카드는 그들만의 고유한 성격을 갖추기 시작했습니다.

스페인 공방들은 삽화를 수정하고 상징을 조정하며, 결국 고전적인 baraja española가 될 모델들을 확립해 나갔습니다.

모든 과정은 철저히 수작업으로 이루어졌습니다.

카드는 나무에 새겨져 종이에 인쇄되었고, 색을 칠한 뒤 마지막으로 하나씩 잘라냈습니다.

그 모든 과정이 어떻게 이루어졌는지 보고 싶다면, 스페인 최초의 카드 제작 방식을 읽어보시기 바랍니다.

왜 스페인은 라틴 수트를 유지했을까?

스페인과 이탈리아가 마멜루크 모델에서 물려받은 상징들을 유지한 반면, 다른 나라들은 다른 길을 선택했습니다.

독일은 자신들만의 수트를 개발했습니다.

프랑스는 디자인을 단순화하여 하트, 다이아몬드, 클로버, 스페이드를 만들었습니다.

이러한 단순화는 대량 인쇄를 용이하게 했고, 결국 프랑스식 카드가 세계에서 가장 널리 퍼지게 되었습니다.

반면 스페인은 라틴 전통을 고수했습니다.

그래서 우리의 카드는 기하학적 상징 대신 여전히 실물에 가까운 사물들을 보여줍니다.

각각의 Oro(금화), Copa(컵), Espada(칼), Basto(몽둥이)는 수 세기 전 시작된 여정을 상기시켜 주는 작은 흔적입니다.

600년 넘게 테이블 위를 지켜온 역사

일상적인 것들 중에서 이토록 오랜 시간 동안 거의 변하지 않은 것은 드뭅니다.

오늘날 우리가 Mus, Guiñote（기뇨테）(기뇨테) 또는 Tute를 하기 위해 사용하는 카드는 이베리아반도에 도착하기 전 대륙 전체를 횡단했던 모델의 직계 후손입니다.

그 역사는 중국과 이집트를, 이집트와 이탈리아를, 그리고 이탈리아와 스페인을 연결합니다.

어쩌면 그것이 baraja española가 그토록 매혹적인 이유 중 하나일 것입니다. 단순한 카드 한 벌 뒤에는 역사상 가장 길고 놀라운 문화적 경로 중 하나가 숨겨져 있기 때문입니다.