文化

西班牙早期纸牌的制作方式

As de Bastos de una baraja de Lascuarenta.esSota de Bastos de una baraja de Lascuarenta.es
Caballo de Bastos de una baraja de Lascuarenta.esRey de Bastos de una baraja de Lascuarenta.es
Bastos(棍棒)花色的As、Sota、Caballo和Rey。
西班牙早期纸牌的制作方式

几个世纪前,制作一副西班牙纸牌(baraja española)主要依靠手工,是一项耗时而复杂的工作。相比之下,如今数小时就能印出数千副纸牌,花上几欧元便能买到一副,拆盒即玩。

早在现代印刷机出现之前,每张纸牌都必须经过设计、雕刻、印刷、上色和手工裁剪。每张 Sota(侍从牌)、Caballo(骑士牌)和 Rey(国王牌)背后,都有专门的工匠在工作,他们的手艺之重要,以至于在许多西班牙城市都受到法规的约束。

下次当你手持一副纸牌时,值得记住的是,那些相同的花色——Oros(金币)、Copas(杯子)、Espadas(宝剑)和 Bastos(棍棒)——能够流传六个多世纪,这都要归功于一代又一代“naiperos”(纸牌匠)的努力。

首批“naiperos”(纸牌匠)

我们不确定纸牌何时传入伊比利亚半岛,但十四世纪末的文献记载表明,纸牌已成为日常生活的一部分。随着纸牌的普及,一个新的职业也应运而生:即“naipero”(纸牌匠)。

“Naiperos”(纸牌匠)是负责制作和销售纸牌的工匠。在许多情况下,他们与雕刻师、印刷商和版画商人共享知识和工具。事实上,在十五和十六世纪,纸牌的制作与整个印刷图形世界紧密相连。

我们知道,早在1457年,一位名叫安东·英格莱斯(Antón Inglés)的“naipero”(纸牌匠)已在萨拉戈萨工作,这是西班牙已知关于此职业的最早记载之一。

在现代印刷机出现之前:木刻纸牌

最早的纸牌游戏可能是一些独一无二、一张张制作出来的作品。这种方式既耗时又昂贵。当需求开始增长时,工匠们寻求一种能更快复制图画的方法。

解决之道便是木刻。

这项技术包括将纸牌的图案雕刻在木块上。雕刻完成后,木块会被上墨,然后压在纸上,以获得同一设计的多个副本。在十四世纪末和整个十五世纪,这种系统开始被广泛用于制作纸牌。

木刻技术在当时是革命性的:它使同一系列的每张纸牌都能保持一致的外观。不再需要从零开始绘制每个图案。

纸牌并非逐张印刷

一个普遍的误解是,人们认为工匠是逐张制作纸牌的。然而,实际情况并非如此。

纸牌是整张整张地印刷的,一张大纸上包含多张纸牌。之后再进行裁剪,组成最终的牌组。其中一些大张纸牌流传至今,让我们得以一窥当时作坊的工作方式。富尼耶博物馆(Museo Fournier)收藏了一张十五世纪萨拉戈萨的整张纸牌,上面有二十张木刻印刷的纸牌;而西班牙国家图书馆则收藏了十六世纪完整的、尚未裁剪的西班牙纸牌。

从工匠的角度来看,印刷一整张纸牌比单独制作每张牌效率得多。

纸牌的上色是一项手工艺活

图案印刷完成后,便进入最费力的阶段之一:上色。

很长一段时间里,纸牌都是手工上色的。颜色有助于区分人物、突出装饰元素,并赋予每个作坊独特的风格。不出所料,成品牌组之间可能会略有差异。

随着时间推移,加速这一过程的系统出现了。其中最常用的一种是使用模板进行模版印刷,在某些文献中被称为“trepas”。这些模板允许将每种颜色只涂抹在图案的特定区域。一层颜色干燥后,再放置下一个模板以添加另一种颜色。

这比完全手工上色要快得多,尽管它仍然需要大量的工作。

秘密也在于纸张

中世纪的纸牌不能用任何纸张制作。

如果纸张太薄,光线会穿透纸牌,玩家可以从背面分辨出记号或图案。为了避免这种情况,工匠们使用更厚的纸张和粘合技术,以赋予纸牌质感和不透明度。

事实上,存在历史合同明确提到专门为生产纸牌而制造的纸张。

耐用性很重要:一副纸牌注定要在无数次游戏中传手。

为什么古老的纸牌并非都一模一样

如今,我们期望工厂生产出的两副相同牌组完全一致。但在十五和十六世纪,情况并非总是如此。

差异可能出现在雕刻、上色或裁剪过程中。有些图案会显示细微变化,色调略有不同,某些装饰细节则取决于制作该牌组的作坊。

这就是为什么古老的纸牌对历史学家和收藏家来说如此有趣。它们不仅仅是游戏物品:每一张都保留着制作它的工匠的痕迹。

一个拥有独特身份的行业

纸牌制作在西班牙的几个城市发展成为重要的经济活动。萨拉戈萨、巴塞罗那、巴伦西亚、塞维利亚和巴利亚多利德在与作坊、印刷商和纸牌商人相关的历史文献中频繁出现。

几个世纪以来,生产规模不断扩大并专业化。最初的手工工作最终催生了大型工厂,能够供应整个西班牙和美洲的市场。牌组本身的演变也最终巩固了四十张牌牌组等格式,其历史我们在这篇关于8和9消失的文章中有所解释。

工业化生产的到来

从十八和十九世纪开始,新的印刷技术彻底改变了这一行业。石版印刷、机械化以及后来的工业印刷,使得纸牌的生产速度和统一性达到了古代“naiperos”(纸牌匠)无法想象的程度。

然而,许多几个世纪前形成的视觉决策却保持不变。牌的花色、人物以及牌组的大部分结构都在技术变革中幸存下来。

那些作坊的遗产

当我们观察一副现代的西班牙纸牌时,很容易认为它一直都是这样。但每张纸牌的背后,都凝聚着几个世纪的实验,有木刻师在木头上雕刻,有刚印好的纸张在作坊里晾干,也有工匠们一张张地手工上色。

我们今天所认识的西班牙纸牌的很大一部分,就诞生于那些中世纪和文艺复兴时期的作坊。如今牌桌上出现的相同的 Oros(金币)、Copas(杯子)、Espadas(宝剑)和 Bastos(棍棒),都曾经过一代代“naiperos”(纸牌匠)之手。如果你想了解这些设计如何演变至今,可以看看“古老纸牌,逐张解读”。

或许这正是它们如此熟悉的原因之一:它们不仅仅是纸牌,而是存活了六百多年的小段历史。如果你有兴趣发现受西班牙传统启发的不同设计,可以访问我们的纸牌收藏。

参考资料