文化
关于Mus（西班牙传统纸牌游戏）你需要知道的一切：起源、历史、规则和趣闻
Mus（西班牙传统纸牌游戏）：不仅仅是一款纸牌游戏
Mus（穆斯） 将策略、心理较量、友谊与传统融为一体，数世纪以来一直吸引着几代人围坐同一张牌桌。经历战争、移民、社会变革和技术革命后，它依然常见于酒吧、俱乐部、美食社团、大学、文化中心和家庭聚会。
与其他纸牌游戏不同，在 Mus 中，仅仅有好牌是不够的。懂得揣摩对手、通过 señas（手势）与搭档沟通、计算概率以及应对 órdago（孤注一掷的叫牌）的压力，这些能力与运气同样重要，甚至更为重要。
在本文中，我们将回顾 Mus 的整个历史，从其起源到现代，解释其规则、变体、特有词汇以及这款构成西班牙文化遗产一部分的游戏的一些最令人惊讶的趣闻。
Mus 的起源是什么？
Mus 的起源几乎一致地被定位在现在的纳瓦拉和巴斯克地区。尽管其确切的诞生时间仍存在争议，但现有的文献资料表明，该游戏在18世纪已完全确立。
最早的已知书面记载出现在1745年，当时耶稣会士兼巴斯克语语言学家 Manuel de Larramendi 将 Mus 收录在他的著名著作《Diccionario Trilingüe Castellano-Bascuence-Latín》（卡斯蒂利亚语-巴斯克语-拉丁语三语词典）中。这一记载构成了该游戏存在的第一份文献证据。
然而，民间传统认为 Mus 早在几十年前就已经广为人知。正如许多口头相传的游戏一样，它的实践可能早于任何书面文献。
1804年，José Ortiz de Zárate 在潘普洛纳出版了《Reglas fixas que conviene usar en el juego llamado Mus》（关于玩名为 Mus 的游戏应遵循的固定规则），这标志着 Mus 的最终普及。这份规则首次认真尝试统一规则，并使该游戏传遍西班牙。
“mus”这个词从何而来？
这个词的词源在语言学家和历史学家之间仍然引起争论。
最广为人知的理论将这个词与巴斯克语 musu 联系起来，后者意为“吻”。这种解释与 señas（手势）的传统完美契合，因为在某些变体中，一个经典的动作正是向搭档送出飞吻。
另一种理论提出了一个拉丁语起源，源于动词 musso，意为“沉默”、“嘀咕”或“保持安静”。这种解释也与游戏的性质相符，因为在游戏中禁止口头交流牌面信息。
无论其最终起源如何，事实是 Mus 在其大部分词汇中保留了巴斯克语的巨大影响。
像 órdago（孤注一掷的叫牌）这样众所周知的词汇源自巴斯克语 hor dago，字面意思为“它在那里”。同样，像 amarraco 这样的术语也有巴斯克语的语言根源。
Mus 是如何传遍西班牙和美洲的
在19世纪，Mus 彻底摆脱了其区域性范围，成为一种全国性现象。
卡洛斯战争、巴斯克和纳瓦拉的移民以及随后的向美洲的散居，极大地促进了其传播。成千上万的移民带着他们的风俗和传统，其中包括 Mus。
阿根廷、乌拉圭、智利、墨西哥或美国等国家如今拥有重要的玩家群体。世界各地的许多巴斯克中心仍在组织锦标赛和聚会，以保持这一传统的活力。
专业联合会和协会的成立最终巩固了其国际地位。
Mus 中使用的牌组
Mus 使用40张牌的 baraja española（西班牙牌组），移除八点和九点牌。
牌分为四种花色：
- Oros（金币）
- Copas（酒杯）
- Espadas（剑）
- Bastos（棍棒）
然而，在游戏过程中，花色并没有战略重要性。重要的是牌面价值和它们可以形成的组合。
现代牌组的普及与 Heraclio Fournier 密切相关，其位于维多利亚的纸牌工厂对我们今天所熟知的设计标准化做出了决定性贡献。
Mus 怎么玩？
最常见的玩法是四名玩家分成两队进行对抗。
每位玩家分到四张牌，游戏通过一系列 lances（回合）进行，这些回合总是遵循相同的顺序：
- Grande（大牌）
- Chica（小牌）
- Pares（对子）
- Juego（或 Punto）（点数）
在这些 lances（回合）中的每一个，玩家都可以下注、接受对手的下注或发起 órdago（孤注一掷的叫牌）来争夺整个游戏。
如果你想直接上手玩，这里有Mus 的规则详细解释，一个互动式 Mus 教程让你一步步练习，以及在线 Mus 游戏，让你免费与牌友或你的朋友一起玩。
Mus 阶段
在 lances（回合）开始之前，有一个预备阶段，正称为“mus”。
在此期间，玩家可以弃牌并获得新牌，以尝试改善手牌。
弃牌轮继续进行，只要所有参与者都回应“mus”。一旦有人说“no hay mus”（没有 Mus 了）或“corto”（停止），弃牌阶段就停止，叫注阶段开始。
Mus 的四个回合（lances）
Grande（大牌）
在 Grande（大牌）中，牌面点数最高者获胜。
首先比较每位玩家的最大牌。如果平手，则比较下一张牌，以此类推。
Chica（小牌）
这与 Grande（大牌）恰好相反。
在这里，牌面点数最低者获胜。
Pares（对子）
仅当某个参与者拥有重复牌时才进行此回合。
可能的组合有：
- Pareja（一对）
- Medias（三张同点牌）
- Duples（两对或四张同点牌）
Juego（点数）
这可能是最重要的回合。
它包括将四张牌的点数相加。
最佳牌面是31点，其次是32、40、37、36、35、34，最后是33。
如果没有人达到31点或以上，该回合则改称为 Punto（点数），由最接近30点但未超过30点者获胜。
著名的 órdago（孤注一掷）
这个词的历史很丰富：我们在“de órdago”这个表达的含义中讲述了它。
órdago（孤注一掷的叫牌）是 Mus 中最大的赌注。
当玩家发起 órdago 时，他正在押注所有必要的点数来决定一局甚至整场游戏。
如果对手接受，牌会立即亮出，一切都在那一刻解决。
这个玩法衍生出一个如今已成为西班牙日常语言一部分的表达。当某人在牌桌外“发起 órdago”时，他正在进行一次冒险的尝试或提出一项重要的挑战。
Señas（手势）：Mus 的秘密语言
Mus 最引人入胜的特点之一是可以通过手势向搭档传递信息。
大多数规则承认的官方 señas（手势）包括：
- 咬下唇：两张 Rey（国王牌）。
- 吐舌尖：两张 As（A牌）。
- 撇嘴：Medias（三张同点牌）。
- 挑眉：Duples（两对或四张同点牌）。
- 眨眼：31点。
- 噘嘴：Juego（点数）。
这些信号是 Mus 精髓的一部分，也是 Richard Ford 在19世纪将其描述为真正的“纸牌和手势游戏”的原因之一。
Mus 的两大主要变体
尽管总体结构相同，但存在两种主要规则。
8张 Rey（国王牌）和8张 As（A牌）的 Mus
这是目前最广泛使用的模式。
三点牌算作 Rey（国王牌），两点牌算作 As（A牌）。
4张 Rey（国王牌）和4张 As（A牌）的 Mus
这是传统的巴斯克-纳瓦拉变体。
牌保持其原始价值，大牌组合远不那么常见，这增加了策略和虚张声势的重要性。
你可能不知道的趣闻
31 Real（皇家31点）
在某些地区，有一种特殊的变体称为“31 Real”（皇家31点）。根据所使用的规则，它甚至可以超越传统的31点。
El Solomillo（牛柳）
这个名称指的是由三张 Rey（国王牌）和一张 As（A牌）组成的组合，这是游戏中威力最大的手牌之一。
El Perete（佩雷特）
这是最差手牌之一：一张4、一张5、一张6和一张7。
La Bocarrana（蟾蜍口）
自古以来，Bastos（棍棒）五点牌就被迷信所围绕。许多玩家认为它会带来厄运。
超过200年的文献记载
很少有西班牙纸牌游戏拥有如此广泛和保存完好的历史文献。
锦标赛和官方比赛
Mus 远不止是酒吧娱乐，它拥有重要的竞技结构。
主要组织包括：
- 西班牙 Mus 协会 (ASESMUS)。
- 国际 Mus 联合会 (FIM)。
- 自治区联合会和地区协会。
每年都会举办全国和国际锦标赛，吸引来自不同国家的数千名玩家。
为什么它仍然如此受欢迎？
Mus 成功的关键在于它结合了其他游戏中很难同时找到的元素。
它包含策略、概率计算、心理学、与搭档的沟通、文化传统和大量的社交互动。
此外，每局游戏都不同。相同的手牌可以以完全不同的方式进行，这取决于谁是庄家、收到的 señas（手势）、比分或对手的个性。
因此，在两百多年的有文献记载的历史之后，Mus 仍然座无虚席，并在资深玩家和初学者之间引发激烈的辩论。
结论
Mus 不仅仅是一款纸牌游戏。它是一种文化传统、一种特有的语言，以及一种基于牌面和玩牌者本身来理解竞争的方式。
从其巴斯克-纳瓦拉的根源到当前的国际锦标赛，Mus 展现了非凡的适应时代的能力，同时又不失其精髓。
或许正因如此，它今天依然像两百多年前一样充满活力：因为在每一次 órdago（孤注一掷的叫牌）、每一个 seña（手势）和每一次 envite（下注）背后，总有比牌更重要的东西。有历史、有文化，最重要的是，有陪伴。
来源和参考文献
撰写本文所使用的信息来自历史文献、官方规则、专业著作以及与 Mus 的实践和保存相关的组织。
官方来源和在线资源
- 西班牙皇家学院 (RAE) – “mus”的官方定义
- 西班牙 Mus 协会 (ASESMUS)
- 国际 Mus 联合会 (FIM) – Mus 世界锦标赛
- Heraclio Fournier 纸牌 – Mus 的历史和规则
- Auñamendi Eusko Entziklopedia – Mus 的历史
- 西班牙国家图书馆
历史资料
- Larramendi, Manuel (1745). Diccionario Trilingüe Castellano-Bascuence-Latín。已知最早的 Mus 游戏书面记载。
- Ortiz de Zárate, José (1804). Reglas fixas que conviene usar en el juego llamado Mus, característico de vizcaínos y navarros。已知最早的 Mus 游戏印刷规则。
- Ford, Richard (1845). Tipos españoles o costumbres populares。早期将 Mus 描述为“纸牌和手势游戏”。
专业书目
- Corominas, Joan. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico。
- Leguineche, Manuel. La ley del mus。
- Bernabeu, C. Diccionario de Mus。
关于本文
本文内容基于历史资料、规则文献和关于 Mus 的专业书目。由于存在地域变体，某些规则、señas（手势）和名称可能因地理区域或所使用的规则而有所不同。