在卡牌游戏中“Ir de mano”是什么意思？

“Ir de mano”或“ser mano”就是成为本局的首家，也就是第一个领牌、表态或出牌的玩家。这个位置通常在发牌者右侧；在某些游戏中，首家还享有平局时优先获胜的优势。

如何确定顺序

在西班牙扑克牌（Spanish deck）中，发牌和出牌均按逆时针方向进行，因此 mano（首家）就是坐在发牌者右侧的玩家。每一局结束后，发牌权移交给下一位，mano 的位置也随之轮换。

在 Mus（穆斯） 中的关键地位

在 Mus（一种风靡西班牙的策略博弈游戏）中，身为 mano 至关重要：如果两名玩家在某一回合打平，则离 mano 位置最近的玩家获胜。这就是为什么 mano 手中的 31 点比 postre（最后一名玩家）手中的 31 点更有价值。如果你感兴趣，我们有一份 Mus 完整指南。

在吃墩游戏中

在 Tute（图特）（传统吃墩游戏）、Brisca（布里斯卡）（西班牙流行卡牌游戏）或 Guiñote（吉尼奥特）（阿拉贡地区的传统牌戏）中，mano 在第一墩中首先出牌。随后的每一墩由上一墩的赢家首先出牌。先发牌也有不利的一面：你比其他人更早地暴露了自己的手牌。

日常用语

许多俚语亦源于此，例如“ganar por la mano”（抢占先机，比别人快一步）或在争论中“ser el mano”（占据主动权）。