西班牙扑克牌游戏中的“Renuncio”是什么意思？

Renuncio 指违反纸牌游戏强制性规则的失误，最典型的是手中有领出花色的牌，却没有跟出该花色。规则要求出更大的牌时没有照做，或虚报手中并不存在的组合点数，也属于这类违规。通常的处罚是将该局所有分数判给对方。

最常见的违规情况 (Renuncios)

• 当你有领出花色的牌时，没有跟牌 (asistir)。
• 当规则要求必须出更大的牌时，没有加注 (montar)。
• 当规则要求必须出王牌 (triunfo) 时，没有出王牌。
• 在没有相应卡牌的情况下，虚报 veinte [20分组合] 或 cuarenta [40分组合]。

如果被发现违规会怎样？

每种游戏都有对应的惩罚，但在 Tute（图特） [图特牌] 和 Guiñote（吉尼奥特） [吉尼奥特牌] 中，最常见的做法是判给对方该局的最高分，甚至直接赢得整个 coto [大局]。在朋友间的休闲对局中，第一次违规通常会被原谅……但也不一定。

一种非常人性化的错误

大多数的 renuncio 都是因为粗心，而非蓄意作弊。因此，在出牌前仔细检查手牌是明智之举。在 Lascuarenta 平台上你无需担心：系统会自动限制，让你无法打出违规的牌。如果你想了解这个词的关联含义，请查看什么是对局中的 renunciar。