الورق الإسباني

من اخترع أوراق اللعب الإسبانية (Baraja Española)؟

Rey de Oros de una baraja de Lascuarenta.esAs de Bastos de una baraja de Lascuarenta.es

لا يُنسب اختراع أوراق اللعب الإسبانية إلى شخص محدد؛ فقد وصلت إلى شبه الجزيرة الإيبيرية في القرن الرابع عشر، على الأرجح من مصر المملوكية، ثم تطورت عبر القرون. واستقر شكلها الحديث الأكثر شهرة في أواخر القرن التاسع عشر في ورش Heraclio Fournier بمدينة فيتوريا.

شيء قادم من بعيد

أقدم أوراق اللعب المعروفة صينية الأصل، لكن الحلقة الرئيسية التي وصلت إلى أوروبا كانت البطاقات المملوكية، التي تضمنت رموز العملات المعدنية، والكؤوس، والسيوف، وعصي البولو. تُحفظ مجموعة من هذا النوع في متحف «توبكابي» في إسطنبول. وإذا كانت هذه الرموز الأربعة تبدو مألوفة لك، فليس ذلك من قبيل المصادفة؛ فهي الأصول الأولى لرموز Oros (الذهب أو العملات)، وCopas (الكؤوس)، وEspadas (السيوف)، وBastos (الهراوات). نوضح ذلك بالتفصيل في كيف وصلت أوراق اللعب إلى إسبانيا.

الأدلة الأولى في شبه الجزيرة

في عام 1371، ظهرت كلمة naip في قاموس قوافي كتالوني من تأليف Jaume March، وخلال العقود التالية بدأت أوراق اللعب تظهر في قرارات المنع واللوائح القانونية. وحقيقة منع اللعب بها هي أفضل دليل على أن الناس كانوا يلعبونها بالفعل. وترتبط كلمة «naipe» الإسبانية عادةً بالكلمة العربية «نائب»، رغم أن الأصل الدقيق لا يزال محل نقاش.

قرون من التغيير

وضعت كل ورشة عمل وكل حقبة زمنية لمستها الخاصة. حيث استقرت الشخصيات الذكورية (Sota [الخادم أو الكاهن]، وCaballo [الفارس]، وRey [الملك])، واختفت بطاقة الملكة، واتخذت الرموز شكلها الحالي. كما ظهرت ميزة «pinta»، وهي الخطوط المقطوعة في إطار البطاقة التي تخبرك بنوع الرمز دون الحاجة للكشف عن كامل الورقة.

ماذا عن Heraclio Fournier؟

لم يخترع Fournier أوراق اللعب، لكنه جعلها شعبية في جميع أنحاء إسبانيا. فمنذ عام 1868 بدأ الطباعة في فيتوريا، وأصبح تصميمه لعام 1889، برسومات Augusto Rius، هو الصورة الذهنية الراسخة لدى الجميع. في Lascuarenta، نستخدم مجموعات بطاقات خاصة بنا لتجنب نسخ ذلك التصميم، مثل المجموعة القديمة.

المصادر

الأسئلة الشائعة

هل أوراق اللعب الإسبانية هي الأقدم في أوروبا؟

تعد من بين الأوائل، جنباً إلى جنب مع الإيطالية؛ فكلاهما ينحدر من نفس نموذج الرموز اللاتينية (Oros (الذهب)، وCopas (الكؤوس)، وEspadas (السيوف)، وBastos (العصي)).

هل اخترع Fournier أوراق اللعب الإسبانية؟

لا. لقد قام بتحويلها إلى صناعة ضخمة ونشر تصميمها المميّز في أواخر القرن التاسع عشر.