لماذا لا تحتوي مجموعة أوراق اللعب الإسبانية (baraja española) على الرقمين 8 و 9؟

يغيب الرقمان 8 و9 عن إصدار الأربعين ورقة من مجموعة أوراق اللعب الإسبانية (baraja española)، إذ حُذفا تاريخياً لتقليل تكلفة المجموعة وتكييفها مع ألعاب تقليدية مثل Tute (توتي) (توتي) وBrisca (بريسكا) وGuiñote (غينوتي). ولهذا ينتقل ترتيب الأوراق في كل نوع من الرقم 7 مباشرة إلى Sota، وهي ورقة تصويرية تمثل خادماً أو فارساً.

إذا تساءلت يوماً لماذا تحتوي مجموعة أوراق اللعب الإسبانية على 40 ورقة بدلاً من 52 مثل الفرنسية، فالجواب يكمن في الورقتين المفقودتين. إليكم القصة كاملة، باختصار، لأن الأمر أعمق مما يبدو.

البدلات الأربعة: Oros (الذهب), Copas (الكؤوس), Espadas (السيوف), y Bastos (العصي)

تتكون مجموعة أوراق اللعب الإسبانية المكونة من 40 ورقة من عشر أوراق لكل بدلة (suit): الأرقام من 1 إلى 7 والأوراق التصويرية الثلاثة، وهي الـ Sota [صوتا: الفارس]، والـ Caballo [كابالو: الحصان]، والـ Rey [ري: الملك]. أربع بدلات في عشر أوراق تعطي الأربعين ورقة المعتادة.

البدلات ليست مجرد نزوة إسبانية. إنها تأتي من أوراق اللعب التي وصلت إلى أوروبا من العالم المملوكي، مع أكواب (copas)، وعملات (monedas)، وسيوف (espadas)، وعصي البولو (bastos). هنا تحولت عصا البولو إلى هراوة أو عصا حطاب، وتثبتت الرموز كما نعرفها: Oros [أوروس: عملات ذهبية/دروع]، Copas [كوباس: أكواب]، Espadas [إسباداس: سيوف]، و Bastos [باستوس: هراوات/عصي]. إنه نفس الجذع الذي تخرج منه البدلات اللاتينية في إيطاليا، بينما اخترعت فرنسا وألمانيا بدلاتهما الخاصة.

لماذا لا تحتوي مجموعة أوراق اللعب الإسبانية على 8 و 9؟

لأنهما أُزيلا عمداً، وليس لأنهما فُقدا. مجموعة أوراق اللعب الإسبانية المكونة من 48 ورقة، والتي تتضمنهما، هي المجموعة الكاملة؛ أما مجموعة الأربعين ورقة فهي نفس المجموعة التي حُذفت منها الورقتان 8 و 9 من كل بدلة. إذا قارنت مجموعة أوراق لعب إسبانية بدون 8 و 9 مع مجموعة فرنسية من 52 ورقة، فسيكون الاختلاف واضحاً: هنا لا يوجد 8، ولا 9، ولا 10 رقمي، وكل بدلة تقفز من الرقم 7 إلى الـ Sota [صوتا: الفارس].

الأوراق الناقصة في مجموعة أوراق اللعب الإسبانية هي، ببساطة، هاتان الورقتان. الأمر ليس أن مجموعة غريبة اختُرعت: بل هي المجموعة الكاملة التي اختُصرت، والاختصار يستجيب بالأساس لطريقة اللعب هنا. هذا هو الجزء المثير للاهتمام، وسيُشرح في القسم التالي.

لماذا اختفى الرقمين 8 و 9؟

لا توجد شهادة ميلاد موثقة، أو يوم ومكان قرر فيه شخص ما حذفهما. ما نعرفه هو أنه في القرون التي استقرت فيها أوراق اللعب في إسبانيا، كانت هناك مجموعات مختلفة تتواجد معاً، وأن الألعاب الشعبية التي تملأ الحانات وموائد ما بعد الطعام كانت تُلعَب بشكل أفضل بأوراق أقل: عد أقل، جولات أسرع، وأيدي يمكن تذكر ما نزل منها.

أُضيفت إلى ذلك حوافز عملية واقتصادية لاستخدام مجموعات أقصر: عدد أقل من الأوراق لكل بدلة يعني عدد أقل من النقوش الخشبية لكل لوح، لذا فإن طباعة المجموعة القصيرة كانت أكثر فعالية من حيث التكلفة وغطت تقريباً جميع الألعاب التي كان الناس يلعبونها بالفعل. ومع ذلك، لا يوجد سبب واحد موثق يفسر بمفرده اختفاء الرقمين 8 و 9؛ لقد كان مزيجاً من اللعب والتكلفة والعادة. الأمر هو أنه مع مرور الوقت، أصبح إصدار الأربعين ورقة هو «مجموعة أوراق اللعب الإسبانية» فحسب، وبقي الرقمان خارج الاستخدام المعتاد.

مجموعة أوراق اللعب الإسبانية المكونة من 48 ورقة: الإصدار الآخر

كون مجموعة الأربعين ورقة هي المعتادة هنا لا يعني أن مجموعة الـ 48 ورقة نادرة متحفية. مجموعة أوراق اللعب الإسبانية المكونة من 48 ورقة لا تزال قياسية في جزء كبير من أمريكا اللاتينية وتُستخدم في العديد من الألعاب التي لا تعمل مع المجموعة القصيرة، بالإضافة إلى ألعاب فردية ومتغيرات تحتاج إلى المزيد من الأوراق في اللعب.

في هذا الموقع الإلكتروني، على سبيل المثال، تلعب بعض متغيرات السوليتير (solitaire) بالمجموعة الكاملة المكونة من 48 ورقة، وتوجد مجموعاتنا المصورة في كلا الإصدارين: إذا نظرت إلى أي بطاقة، سترى من الـ As [آس: الآس] إلى الـ Rey [ري: الملك] مع تضمين الرقمين 8 و 9، على الرغم من أن هذين الرقمين يظلان في العلبة في ألعاب Tute (توتي) أو Guiñote (غينيوتي) (غينوتي) أو Brisca (بريسكا) (بريسكا).

لماذا تستخدم الألعاب الإسبانية 40 ورقة؟

الألعاب الكلاسيكية لا تتناسب مع مجموعة الأربعين ورقة بالصدفة: إنها مصممة حولها. في لعبة Tute (توتي) الزوجية، تُوزع الأربعين ورقة كاملة، عشر أوراق لكل لاعب، ولهذا فإن عد الأوراق التي لُعبت يخبرك بالضبط ما تبقى لكل لاعب. في لعبة Brisca (بريسكا)، يحمل كل لاعب ثلاث أوراق ويسحب من مجموعة من ست وثلاثين ورقة على الطاولة.

لعبة Mus (موس) (موس) توزع أربع أوراق لكل من أربعة لاعبين؛ لعبة Escoba (المكنسة) (إسكوبا) توزع خمس عشرة ورقة وتلعب بالمجاميع حتى خمس عشرة. لا تطلب أي لعبة تقليدية تقريباً مجموعة أوراق أكثر، وتلك التي قد تستخدم الرقمين 8 و 9 تعتبرهما غير ضروريين. والنتيجة هي نظام بيئي كامل — صرخات (cantes)، جولات (bazas)، رهانات (envites)، مكنسات (escobas) — مبني على أربعين ورقة بالضبط، ولا يزال قائماً، بعد قرن ونصف من أن أصبحت مجموعة الـ 48 ورقة هي الاستثناء.

حقيقة أخيرة: مجموعة الـ 40 ورقة لم تكن دائماً «المجموعة»

يفترض الكثيرون أن مجموعة أوراق اللعب الإسبانية كانت دائماً تحتوي على 40 ورقة، كما لو أن العدد كان قياسياً مع البدلات. الأمر ليس كذلك: تاريخياً، كانت هناك عدة تكوينات متواجدة معاً، بـ 48، بـ 40، وبمجموعات مختصرة بطرق أخرى حسب العصر، المنطقة، واللعبة الرائجة. فازت مجموعة الأربعين ورقة بالانتشار عن طريق الاستخدام، وليس بقرار.

في الواقع، هذا الرقم تسلل حتى إلى اللغة: تعبير «cantar las cuarenta» (الغناء الأربعين)، الذي سمي هذا الموقع على اسمه، ينشأ من النقاط التي تُجمع عند «الغناء» (الإعلان عن) الملك (Rey) والحصان (Caballo) من بدلة الورقة الرابحة (triunfo) في لعبة Tute (توتي). إذا أردت رؤية مجموعة الأربعين ورقة في العمل، ففي قسم الألعاب لدينا Tute (توتي) و Guiñote (غينوتي) و Brisca (بريسكا) و Mus (موس) وغيرها مع القواعد الكاملة، وفي قسم «تعلم اللعب» توجد دروس تعليمية للبدء من الصفر.