ماذا يعني أن تراهن بقوة؟

أن تراهن بقوة على شيء يعني أن تلتزم به، وتخصص له الوقت أو الجهد أو تمنحه ثقتك بأنه سينجح. تُستخدم العبارة اليوم غالبًا بمعناها المجازي، كما حين تثق شركة بمنتج أو يثق مدرب بلاعب شاب.

من طاولة اللعب إلى الحياة

تعود العبارة إلى اللعب، حيث كانت المراهنة بقوة تعني المخاطرة بالكثير في جولة واحدة. وفي اللغة اليومية، ابتعدت عن المال واحتفظت بفكرة الالتزام.

أمثلة

• «يراهن المجلس البلدي بقوة على الثقافة.»
• «نراهن بقوة على هذا المشروع.»

على طاولاتنا

في ألعاب المراهنة بالنقاط مثل Mus (موس)، يطرح اللاعب رهانًا بالنقاط أو يعلن رهانًا حاسمًا بكل النقاط، لكن الرهان يكون على نقاط المباراة، لا على المال. هكذا نفهم الأمر في لاسكوارينتا: لماذا لسنا كازينو.

ستجد عبارات أخرى من العائلة نفسها في تعبيرات نشأت من ألعاب الورق.