ما معنى أن تحتفظ بورقة لوقت لاحق؟

أن تحتفظ بورقة يعني أن تدّخر وسيلة أو حجة لاستخدامها لاحقًا، حين يكون تأثيرها أكبر. ولا ينطوي ذلك على الغش، بخلاف تعبير إخفاء ورقة as (الآس) في الكم، بل يعني اختيار الوقت المناسب لاستخدامها بذكاء.

على طاولة اللعب

الاحتفاظ بورقة من أبسط الاستراتيجيات في ألعاب أخذ اللمّات. ففي Guiñote (غينيوتي) أو Cuatrola (كواترولا) (كواترولا)، قد يمنحك الاحتفاظ بورقة رابحة للّمة الأخيرة نقاطها العشر. وفي Chinchón (تشينتشون)، قد يتيح لك الاحتفاظ بورقة comodín (الجوكر) حتى النهاية إغلاق الجولة.

خارج طاولة اللعب

يُقال هذا التعبير عمّن لا يكشف كل ما يعرفه أثناء التفاوض، أو عن سياسي يؤجّل إعلانًا، أو عن فريق يحتفظ بخطة تدرّب عليها لينفّذها لاحقًا.

• «سأحتفظ بهذه الورقة لاجتماع الخميس.»
• «ما زال يحتفظ بورقة: لم يكشف عن عرضه الأخير بعد.»

تعبيرات متشابهة لكنها مختلفة

يرجع أصل تعبير إخفاء ورقة آس في الكم إلى الغش، أما الاحتفاظ بورقة فلا: الورقة ملكك، وتلعبها متى شئت. وعكس ذلك هو وضع الأوراق على الطاولة.