Naips
La baralla espanyola a les Filipines
La baralla espanyola va arribar a les Filipines durant els més de tres segles de presència espanyola, principalment gràcies al comerç amb Mèxic a través del Galió de Manila. La seva empremta perdura en jocs com el Panguingue (panguingue), de la mateixa família que el Conquián (conquian), i en algunes paraules del joc que encara se senten a les illes.
El viatge de les cartes
Durant el segle XVIII, les cartes destinades a Amèrica i les Filipines sortien d'una fàbrica molt concreta: la Reial Fàbrica de Macharaviaya, a Màlaga, que en tenia el monopoli. Les baralles travessaven l'Atlàntic, creuaven Mèxic i s'embarcaven de nou rumb a Manila.
El que en va quedar
El joc més conegut és el Panguingue, un joc de combinacions que es juga amb diverses baralles de colls llatins. Va viatjar amb els treballadors filipins a Hawaii i Califòrnia, on encara té seguidors.
En la llengua també hi ha empremtes: paraules com «baraja» (baralla) o els noms dels colls es reconeixen en diverses llengües de l'arxipèlag.
I avui?
Com en bona part del món, avui la baralla francesa és la més habitual a les Filipines. Però la història de la baralla espanyola allà és una prova més de com van arribar de lluny els nostres quatre colls.
Preguntes freqüents
Es juga amb baralla espanyola a les Filipines?
Avui hi predomina la baralla francesa, però l'espanyola hi va deixar jocs i paraules que encara es conserven.
Què és el Panguingue?
Un joc de combinacions de la família del Conquián, molt popular a les Filipines i Hawaii.