स्पेन में खाने के बाद की बैठकी: एक अपनी-सी परंपरा की कहानी

खाने के बाद की बैठकी का मतलब है भोजन खत्म होने पर भी मेज़ पर बैठे रहना और कॉफ़ी या शराब के एक गिलास के साथ बातचीत जारी रखना। स्पेन में गहराई से बसी इस परंपरा ने पीढ़ियों से परिवारों को साथ बैठकर ताश खेलने का मौका दिया है।

एक ऐसा शब्द, जिसका अनुवाद आसान नहीं

दूसरी भाषाओं में इसके लिए कोई सटीक शब्द नहीं है; आम तौर पर इसे पूरा वाक्य कहकर समझाना पड़ता है। यह बात अपने आप में बहुत कुछ कह देती है। स्पेन में खाना सिर्फ पेट भरना नहीं, बल्कि मेलजोल का समय भी है। मिठाई खत्म करते ही उठ जाना तो कभी-कभी अशिष्ट भी लग सकता है।

यहाँ यह बैठकी इतनी लंबी क्यों चलती है

इसके पीछे देर से खाना खाने का समय, ऐसा मौसम जिसमें गर्मी कम होने तक ठहरना अच्छा लगता था, और सबसे बढ़कर रविवार व छुट्टियों के दिन परिवार के साथ खाना खाने की आदत है। इसके अलावा, कई सालों तक चालू करने के लिए टेलीविज़न भी नहीं होता था, इसलिए दोपहर के बाद का समय बातचीत और खेलों में बीतता था।

ताश की गड्डी, हर बैठकी की पक्की मेहमान

कई घरों में कॉफ़ी के बाद कोई कहता, «एक बाज़ी हो जाए?» और ताश की गड्डी निकल आती। पूरे परिवार के लिए Chinchón (चिनचोन), दादा-दादी और नाना-नानी के साथ Brisca (ब्रिस्का), और खेल को गंभीरता से लेने वालों के लिए Mus (मुस)। इस बारे में हमने हमारे दादा-दादी और नाना-नानी अपना मनोरंजन कैसे करते थे में भी बात की है।

आज की खाने के बाद वाली बैठकी

यह परंपरा आज भी ज़िंदा है, भले ही कभी-कभी दूर रहकर निभाई जाती हो। अलग-अलग शहरों में बसे कुछ परिवार खाने के बाद इंटरनेट पर साथ एक बाज़ी खेलने का समय तय करते हैं। यह बैठक में बिछे ताश के कपड़े पर खेलने जैसा तो नहीं, लेकिन मूल भावना वही रहती है: कुछ देर और साथ रहना।