스페인·이탈리아·포르투갈 카드, 무엇이 같고 다를까요?

이 세 나라의 카드는 같은 네 가지 라틴식 무늬를 공유하지만, 가장 큰 차이는 디자인에 있어요. 스페인 카드의 검은 곧고, 곤봉처럼 생긴 막대는 서로 떨어져 있어요. 반면 이탈리아와 포르투갈 카드에서는 이런 요소들이 휘어 있고 서로 얽혀 있죠. 또 카드 테두리가 끊어진 표시인 핀타스가 있는 것은 스페인 카드뿐이에요.

어떻게 구별할까요?

• espadas(검): 스페인 카드에서는 곧고 서로 떨어져 있어요. 이탈리아와 포르투갈 카드에서는 휘어 있고 서로 교차해요.
• bastos(막대): 스페인 카드에서는 옹이가 있는 곤봉 모양이에요. 이탈리아 카드에서는 곧고 장식이 더 많은 지팡이 모양이며, 포르투갈 카드에서는 서로 교차해요.
• 테두리: 스페인 카드에는 끊어진 부분이 있고, 나머지 두 나라의 카드는 끊김 없이 이어져요.
• 카드 수: 스페인 카드는 40장 또는 48장, 이탈리아 카드는 거의 항상 40장, 포르투갈 카드는 40장 또는 52장이에요.

왜 이렇게 비슷할까요?

기원이 같기 때문이에요. 카드는 14세기에 지중해를 통해 유럽에 들어왔고, 각 지역에서 자기 방식으로 바꾸어 사용했어요. 자세한 이야기는 카드가 스페인까지 전해진 과정에서 들려드려요.

닮은꼴 게임들

카드가 이렇게 비슷하니 게임도 닮았다는 게 놀랍지는 않죠. Escoba(에스코바)와 Scopa(스코파), 또는 Tute(투테)와 Brisca(브리스카)의 이탈리아 사촌 게임들을 살펴보세요.