‘카드 한 장에 모든 것을 걸다’는 무슨 뜻일까요?

‘카드 한 장에 모든 것을 걸다’는 실패했을 때를 대비한 대안 없이, 단 한 번의 기회에 가진 것을 전부 거는 뜻이에요. 시험이나 면접, 투자 등에서 용기 있는 결정을 가리킬 수도 있고, 무모한 결정을 가리킬 수도 있죠.

표현의 유래

카드 게임에서 특정 카드 한 장이 나오기를 바라며 모든 것을 거는 모습에서 나온 표현이에요. 판돈을 걸고 승부하는 게임에도 비슷한 것이 있어요. Mus(무스)의 órdago(오르다고)처럼 전부를 얻거나 전부를 잃는 승부를 거는 거죠.

좋은 선택일까요?

카드 게임에서는 거의 그렇지 않아요. 실력 있는 플레이어는 위험을 분산하고 쓸 수 있는 수단을 남겨 두죠. 카드 한 장을 아껴 두다에서 설명한 것처럼요. 하지만 지고 있을 때는 위험을 감수하는 것만이 유일한 돌파구일 때도 있어요.

사용 예시

• “그는 카드 한 장에 모든 것을 걸었고, 결과는 좋았어.”
• “카드 한 장에 모든 것을 걸지는 마. 다른 선택지도 준비해 둬.”

다른 표현도 알아보세요: 크게 걸다, 소매 속에 as(에이스)를 숨겨 두다.