Glossário
Glossário de jogos de cartas espanhóis
As palavras que você ouve em qualquer mesa de Tute, Guiñote, Brisca ou Mus, explicadas em uma frase e com exemplos.
Como ler um baralho espanhol
O baralho espanhol usa oros (ouros), copas (copas), espadas (espadas) e bastos (paus). Suas pintas — as quebras na borda — identificam o naipe sem revelar a carta inteira: nenhuma para oros, uma para copas, duas para espadas e três para bastos.
Baza (vaza)
Uma baza (vaza) é o conjunto de cartas jogadas em uma rodada, uma por jogador; quem joga a carta mais alta (ou o trunfo mais alto) a leva.
Triunfo (trunfo)
O triunfo (trunfo) é o naipe que manda na mão: qualquer carta desse naipe vence as cartas dos outros naipes.
Muestra (carta vira)
A muestra é a carta virada para cima após a distribuição que mostra qual naipe é o trunfo.
Arrastre (fase obrigatória)
O arrastre é a fase na qual você deve seguir o naipe, superar a carta se puder e jogar um trunfo se não puder seguir o naipe.
Cante (declaração)
Um cante é anunciar que você possui o rei e o cavalo (no Guiñote, o rei e a sota) do mesmo naipe: vale vinte pontos, ou quarenta se for trunfo.
Renuncio (renúncia)
Um renuncio (renúncia) é quebrar uma obrigação de jogo, como não seguir o naipe quando podia ou não superar uma carta quando devia.
Órdago (aposta tudo)
No Mus, o órdago é apostar de uma só vez todos os pontos necessários para vencer o jogo: se aceito, essa única jogada decide a partida.
Asistir (assistir ao naipe)
Asistir é jogar uma carta do mesmo naipe da que abriu a vaza.
Montar (subir)
Montar é jogar uma carta mais alta do que a que está ganhando a vaza, geralmente do mesmo naipe.
Fallar (cortar com trunfo)
Fallar é jogar um trunfo quando você não tem cartas do naipe que abriu a vaza.
Termos para cada jogo
Cada jogo tem suas próprias expressões. Confira suas definições curtas antes de ocupar um lugar.