Filipinler’de İspanyol iskambil destesi

İspanyol iskambil destesi, İspanya’nın üç yüzyılı aşkın varlığı sırasında, ağırlıklı olarak Manila Kalyonu aracılığıyla Meksika ile yapılan ticaret sayesinde Filipinler’e ulaştı. İzleri, Conquián (Konkiyan) ile aynı aileden gelen Panguingue (Pangingi) gibi oyunlarda ve adalarda hâlâ duyulan bazı oyun terimlerinde yaşamaya devam ediyor.

İskambil kâğıtlarının yolculuğu

18. yüzyılda Amerika ve Filipinler’e gönderilen iskambil kâğıtları tek bir fabrikadan çıkıyordu: Málaga’da bulunan ve üretim tekelini elinde tutan Macharaviaya Kraliyet İskambil Kâğıdı Fabrikası. Desteler Atlas Okyanusu’nu geçiyor, Meksika’yı aşıyor ve Manila’ya doğru yeniden gemilere yükleniyordu.

Geriye kalanlar

En bilinen oyun, Latin türü sembollere sahip birkaç desteyle oynanan bir kombinasyon oyunu olan Panguingue. Filipinli işçilerle birlikte Hawaii ve Kaliforniya’ya da ulaştı; buralarda hâlâ sevenleri var.

Dilde de izlerine rastlanıyor: «baraja» (iskambil destesi) gibi sözcükler veya destedeki renklerin adları, takımadalarda konuşulan çeşitli dillerde tanınabiliyor.

Peki ya bugün?

Dünyanın pek çok yerinde olduğu gibi, bugün Filipinler’de de en yaygın olanı Fransız iskambil destesi. Ancak İspanyol destesinin oradaki hikâyesi, destemizin dört renginin ne kadar uzaklara ulaştığının bir başka kanıtı.