La baraja española en Filipinas

La baraja española llegó a Filipinas durante los más de tres siglos de presencia española, principalmente por el comercio con México a través del Galeón de Manila. Su huella permanece en juegos como el Panguingue, de la misma familia que el Conquián, y en algunas palabras de juego que todavía se oyen en las islas.

El viaje de las cartas

Durante el siglo XVIII los naipes para América y Filipinas salían de una fábrica muy concreta: la Real Fábrica de Macharaviaya, en Málaga, que tenía el monopolio. Las barajas cruzaban el Atlántico, atravesaban México y se embarcaban otra vez rumbo a Manila.

Lo que quedó

El juego más conocido es el Panguingue, un juego de combinaciones que se juega con varias barajas de palos latinos. Viajó con los trabajadores filipinos a Hawái y California, donde todavía tiene seguidores.

En el idioma también hay huellas: palabras como «baraja» o los nombres de los palos se reconocen en varias lenguas del archipiélago.

¿Y hoy?

Como en buena parte del mundo, hoy la baraja francesa es la más habitual en Filipinas. Pero la historia de la baraja española allí es una prueba más de lo lejos que llegaron nuestros cuatro palos.