Arabiarrek ekarri al zituzten kartak Iberiar penintsulara?

Ez dago frogarik al-Andaluseko musulmanek kartak Iberiar penintsulara ekarri zituztela esateko. Hala ere, litekeena da kartak mundu islamikotik iritsi izana Europara, Egipto mamelukoko karta sortatik abiatuta. Sarrera-biderik probableena Mediterraneoko portuetako merkataritza izan zen, XIV. mendearen amaieran.

Mamelukoen arrastoa

Karta sorta mamelukoak lau palo zituen: txanponak, kopak, ezpatak eta polo-makilak. Urreak, kopak, ezpatak eta bastoiak paloekin duen antza handiegia da kasualitate hutsa izateko. Mota horretako karta sorta bat gordetzen da Istanbuleko Topkapi museoan. Kartak Ekialdetik Espainiaraino nola iritsi ziren azaltzen duen artikuluan kontatuko dizugu.

Eta «naipe» hitza?

Hitzaren jatorria eztabaidagai da. Gehien aipatzen diren hipotesietako batek arabierazko nā'ib hitzarekin lotzen du: «ordezkaria» esan nahi du, eta karta sorta mamelukoko irudi baten izena zen. Beste hipotesi batzuek bestelako jatorriak proposatzen dituzte. Penintsulan ezagutzen den lehen aipamena, naip, katalanezkoa da, 1371koa.

Zergatik ez al-Andalus?

Kartak ia aldi berean agertu ziren Europan: Italian, Aragoiko Koroan eta beste eskualde batzuetan, hain zuzen ere XIV. mendean. VIII. mendeko konkista musulmanarekin iritsi izan balira, askoz lehenagoko berriak izan beharko genituzke. Dena hobeto dator bat Mediterraneoko merkataritza-bidearekin.

Ondare partekatua

Horregatik du Espainiako karta sortak Italiakoaren hainbesteko antza, Tutea, Brisca eta Eskoba jokoen lehengusu italiarrei buruzko artikuluan kontatzen dugun bezala. Eta horregatik dira paloak oraindik XIV. mendeko berberak: paloek zer esan nahi duten azaltzen duen artikuluan berrikusiko ditugu.