Zer esan nahi du karta-esku ona izateak?

Kartetan, «karta-esku ona izatea» karta multzo ona jaso izatea da. Gaztelaniaz, esapideak beste esanahi bat hartzen du artikulurik gabe erabiltzen denean: zerbaitetarako trebetasuna izatea, hala nola sukaldatzeko, landareak zaintzeko edo haurrekin moldatzeko.

Karta-esku ona

Mahaian, eskua daukazun karta multzoa da. Esku onak batekoak, triunfoak edo konbinazioak ditu. Baina kontuz: esku ona gaizki jokatuz gero, galdu egin dezakezu. Zure kartak ondo jokatzea artikuluan kontatuko dizugu.

Zerbaitetarako esku ona izatea

Hemen eskua benetakoa da, gorputzekoa. «Landareekin esku ona du» esateak landareak zaintzen ondo moldatzen dela esan nahi du. «Ezkerreko eskua izatea», berriz, jendea tentuz tratatzen jakitea da.

«Eskua» daramaten beste esapide batzuk

• Eskukoa izatea: jokatzen lehena izatea; eskukoa izateak zer esan nahi duen artikuluan azalduko dizugu.
• Esku bat botatzea: laguntzea.
• Zerbaitetan eskua izatea: eragina izatea.

Esapide hauek gustuko badituzu, beste asko aurkituko dituzu karta-jokoetatik sortutako gaztelaniazko esapideei buruzko artikuluan.