Conditions d'utilisation
Voici les règles qui s'appliquent lorsque vous utilisez le site web, créez un compte et effectuez un achat.
Cette traduction est en attente de révision. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
1. Objet et acceptation
Ces conditions régissent l'utilisation de Lascuarenta.es (Les Quarante), une plateforme de jeux de cartes traditionnels espagnols appartenant à Adrián Muñoz (Lascuarenta.es). En créant un compte ou en utilisant le service, vous concluez un contrat avec ce propriétaire et acceptez ces conditions ainsi que la politique de confidentialité.
2. Compte et âge minimum
Vous avez besoin d'un compte pour jouer en ligne. Vous devez fournir des informations véridiques et garder vos identifiants confidentiels, et vous êtes responsable de toute activité effectuée avec ceux-ci. L'âge minimum pour s'inscrire est de 14 ans.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la page de confidentialité.
3. Conduite à table et utilisations interdites
Les insultes, le harcèlement, la discrimination, l'usurpation d'identité, la triche, l'automatisation et l'abandon répété de parties ne sont pas autorisés.
Toute utilisation illégale, frauduleuse ou abusive du service est également interdite : l'envoi de spam, l'atteinte aux droits de propriété intellectuelle, l'introduction de logiciels malveillants, l'exploration ou l'interférence avec notre sécurité, ou le scraping de données en masse.
Le chat de table est modéré, et les infractions peuvent entraîner des avertissements, des silences temporaires ou la suspension du compte, appliqués proportionnellement et avec la possibilité de faire appel par e-mail.
4. Sotas et l'abonnement PRO
Les Sotas sont une monnaie virtuelle interne sans valeur monétaire : elles ne peuvent pas être échangées contre de l'argent, transférées en dehors de la plateforme, ou réclamées comme prix. Il n'y a ni paris ni jeux d'argent réel.
Les Sotas sont obtenues par achat ou occasionnellement en cadeau pour avoir joué. Elles ne sont jamais retirées comme pénalité : elles ne sont déduites que lorsque vous les dépensez ou lorsque l'achat qui les a accordées est remboursé.
L'abonnement PRO offre des avantages cosmétiques et supprime les publicités pendant un an à compter de l'achat. Il s'agit d'un paiement unique : il n'y a pas de renouvellement automatique ni d'abonnement à annuler, et il expire automatiquement à la date indiquée dans votre compte.
5. Paiements, taxes et facturation
Les prix sont affichés en euros et incluent les taxes applicables basées sur votre pays de résidence, calculées au moment du paiement. Le contenu numérique (Sotas, cosmétiques et abonnement PRO) est livré immédiatement après confirmation du paiement.
Les conditions de paiement, de facturation, de taxes, d'annulation et de remboursement sont en outre régies par les conditions d'achat de Paddle, disponibles à l'adresse https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.
Vous pouvez demander le remboursement d'un achat dans les 14 jours conformément à notre politique de remboursement.
6. Revendeur agréé (Merchant of Record)
Le processus de commande est géré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le vendeur officiel (Merchant of Record) de toutes nos commandes. Paddle répond aux demandes du service client et gère les remboursements.
7. Disponibilité et responsabilité
Le service est fourni tel quel, avec une diligence raisonnable pour le maintenir disponible, sans garantir un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. Nous pouvons l'interrompre pour maintenance ou améliorations. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou de la perte de résultats de jeu causés par des facteurs échappant à notre contrôle.
8. Propriété intellectuelle
Les règles des jeux de cartes traditionnels sont un patrimoine culturel du domaine public. La conception, le code, le texte, la marque et les illustrations de cartes sur cette plateforme sont originaux, appartiennent au propriétaire du service et sont protégés. Un droit d'utilisation personnel, limité, non exclusif et non transférable vous est accordé, sans revente ni rétro-ingénierie.
9. Suspension et résiliation
Nous pouvons suspendre ou annuler l'accès en cas de manquement grave ou répété à ces conditions, de non-paiement ou de rétrofacturation abusive, de risque de fraude ou de sécurité, ou lorsque la loi l'exige. Lorsque cela est proportionné, nous vous avertirons préalablement et vous donnerons la possibilité de répondre.
10. Loi applicable et réclamations
La législation espagnole et européenne en matière de consommation s'applique. Vous pouvez adresser toute réclamation à hola@lascuarenta.es (Les Quarante) et, si elle n'est pas résolue, aux organismes de consommateurs compétents de votre lieu de résidence.
Voir la politique de remboursement, la politique de confidentialité et la politique en matière de cookies.