Expresións
Que significa apostar forte?
Apostar forte por algo é comprometerse con iso dedicándolle tempo, esforzo ou confianza en que sairá ben. Hoxe a expresión úsase sobre todo en sentido figurado, como cando unha empresa confía nun produto ou un adestrador nun xogador novo.
Da mesa á vida
A expresión vén do xogo, onde apostar forte era arriscar moito nunha man. Na linguaxe cotiá perdeu o diñeiro e quedou coa idea de compromiso.
Exemplos
- «O concello aposta forte pola cultura.»
- «Apostamos forte por este proxecto.»
Nas nosas mesas
Nos xogos de envite como o Mus «envídase» ou lánzase un órdago, pero son puntos da partida, non diñeiro. Así o entendemos en Lascuarenta: por que non somos un casino.
Máis frases da mesma familia en expresións nacidas dos xogos de cartas.
Preguntas frecuentes
Apostar forte implica diñeiro?
Non necesariamente: hoxe úsase sobre todo como sinónimo de comprometerse moito con algo.
Que é envidar no Mus?
Propoñer unha aposta de puntos nun lance da partida.