Que significa gardar unha carta?

Gardar unha carta é reservar un recurso ou un argumento para utilizalo máis adiante, cando poida ter maior efecto. Non implica enganar, a diferenza de ter un ás na manga, senón elixir estratexicamente o momento de usalo.

Na mesa

Gardar unha carta é do máis básico nos xogos de bazas. No Guiñote ou na Cuatrola, gardar un triunfo para a última baza pode supoñer as dez de últimas. No Chinchón, reservar o comodín (comodín) ata o final pode darche o peche.

Fóra da mesa

D dise de quen non revela todo o que sabe nunha negociación, do político que reserva un anuncio ou do equipo que garda unha xogada ensaiada.

• «Gardo esa carta para a reunión do xoves.»
• «Aínda garda unha carta: non dixo a súa última oferta.»

Parecidas pero distintas

Ter un ás na manga ten unha orixe tramposa; gardar unha carta, non: a carta é túa e xógala cando queres. E o contrario sería poñer as cartas sobre a mesa.