Expresións

Que significa xogar ben as túas cartas?

As de Espadas de una baraja de Lascuarenta.es3 de Bastos de una baraja de Lascuarenta.es

Xogar ben as túas cartas é saber aproveitar os recursos que tes, aínda que non sexan os mellores. A expresión traslada á vida unha idea dos xogos de cartas: non escolles a man que che reparten, pero si decides como xogala.

A man non a escolles

En calquera xogo de cartas, o reparto é cuestión de azar. O que distingue un bo xogador é o que fai despois: cando garda o triunfo, cando lle carga puntos ao compañeiro, cando se descarta. Cunha man mediocre ben xogada gáñanse moitas bazas.

Da mesa á vida

A expresión úsase para falar de como alguén xestiona unha situación: unha negociación, unha entrevista de traballo, unha campaña. «Soubo xogar ben as súas cartas» é un eloxio á estratexia, non á sorte. En inglés existe a mesma idea, cunha expresión equivalente a xogar ben as túas cartas.

  • «Se xogas ben as túas cartas, danche o posto.»
  • «Non tiña o mellor equipo, pero xogou ben as súas cartas.»

Expresións da mesma familia

Comparte tapete con poñer as cartas sobre a mesa, ir de farol ou cantar as corenta.

Pono en práctica

A mellor forma de entender a frase é xogar. No Guiñote ou na Cuatrola verás que unha man frouxa ben xogada pode dar máis do que parece.

Preguntas frecuentes

Que significa xogar mal as túas cartas?

Desaproveitar as oportunidades ou os recursos que tiñas.

Existe a expresión noutros idiomas?

Si, en inglés hai unha expresión equivalente a «xogar ben as túas cartas».