कैसे ताश के पत्ते पूर्व से स्पेन तक पहुँचे

ताश के पत्तों (Naipes) की सुदूर उत्पत्ति चीन में हुई और वे व्यापारिक मार्गों से इस्लामी दुनिया तक पहुँचे, हालाँकि इस यात्रा की शुरुआत का सटीक समय ज्ञात नहीं है। मिस्र की ममेलुक गड्डियों में सिक्के, प्याले, तलवारें और पोलो की छड़ियाँ पहले से थीं; व्यापारियों, नाविकों और यात्रियों ने इन्हें भूमध्य सागर में फैलाया, जिसमें इतालवी बंदरगाहों की अहम भूमिका रही। स्पेन में 14वीं शताब्दी के दौरान क्राउन ऑफ आरागॉन और कैस्टिल के क्षेत्रों में इनके प्रमाण मिलते हैं, और बाद में स्थानीय कार्यशालाओं ने इन्हें अलग पहचान दी।

baraja española (स्पेनिश ताश की गड्डी) ऐसा लगता है जैसे हमेशा से अस्तित्व में रही हो: Oros（सिक्के） [सोने के सिक्के], Copas（कप） [प्याले], Espadas（तलवारें） [तलवारें] और Bastos（लाठियां） [डंडे/गदा] हमारी संस्कृति से इतने जुड़े हुए हैं कि उन्हें किसी और स्थान पर उत्पन्न होते देखना कठिन लगता है।

हालाँकि, ताश के पत्तों का इतिहास इबेरियन प्रायद्वीप (Iberian Peninsula) से हजारों किलोमीटर पूर्व में शुरू हुआ था। Mus（मुस） [एक लोकप्रिय स्पेनिश कार्ड गेम], Tute（तूते） [चाल-आधारित खेल] या Brisca（ब्रिस्का） [ट्रम्प कार्ड गेम] की मेजों तक पहुँचने से पहले, इन कार्डों ने साम्राज्यों, व्यापारिक मार्गों और बहुत अलग संस्कृतियों को पार किया।

उनकी यात्रा एशिया में शुरू हुई, इस्लामी दुनिया से गुजरी, भूमध्य सागर को पार किया और अंततः यूरोप की सबसे पुरानी खेल परंपराओं में से एक को आकार दिया।

ताश के पत्तों के पहले पूर्वजों का जन्म कहाँ हुआ था?

अधिकांश इतिहासकार ताश के पत्तों की सुदूर उत्पत्ति चीन में मानते हैं।

सबसे पुराने संदर्भ 7वीं और 10वीं शताब्दी के बीच तांग राजवंश (Tang dynasty) के दौरान मिलते हैं। वे शुरुआती खेल शायद आधुनिक गड्डी की तरह नहीं दिखते थे। कुछ स्रोत जुए के लिए उपयोग की जाने वाली कागज़ की छोटी परतों का वर्णन करते हैं, जबकि अन्य धन और करों से संबंधित टोकन की बात करते हैं।

महत्वपूर्ण बात यह है कि मौलिक विचार पहले से मौजूद था: मुद्रित टुकड़ों का एक समूह जो खेल बनाने के लिए संयोजित होने में सक्षम था।

चीन ने ताश के पत्तों के बाद के विकास के लिए कुछ आवश्यक योगदान भी दिया: कागज। इस सामग्री के अपेक्षाकृत उन्नत उत्पादन के बिना, कार्डों का विस्तार बहुत अधिक कठिन होता।

ताश के पत्ते पश्चिम की ओर कैसे पहुँचे?

सदियों तक, सामान, तकनीक और विचार 'सिल्क रोड' (Silk Route) के रूप में जाने जाने वाले व्यापारिक मार्गों के माध्यम से एशिया और मध्य पूर्व के बीच यात्रा करते रहे।

हमें यह सटीक रूप से नहीं पता है कि ताश के पत्तों ने वह यात्रा कब शुरू की थी, लेकिन हम जानते हैं कि वे अंततः मध्यकालीन इस्लामी दुनिया में पहुँच गए।

वहाँ कार्ड विकसित हुए और उन्होंने एक ऐसा रूप धारण किया जो हमारे लिए अधिक पहचानने योग्य है।

ममेलुक (Mamluks) ने ताश के पत्तों के इतिहास में क्या योगदान दिया?

पूरे इतिहास की सबसे महत्वपूर्ण कड़ी मिस्र में दिखाई देती है।

13वीं और 16वीं शताब्दी के बीच वहाँ ममेलुक सल्तनत का शासन था, जो एक व्यापारिक शक्ति थी और एशिया, अफ्रीका और भूमध्य सागर के बीच के अधिकांश संपर्कों को नियंत्रित करती थी।

इतिहासकारों ने कई ममेलुक गड्डियों को सहेज कर रखा है जो असाधारण रूप से महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे आश्चर्यजनक रूप से परिचित प्रतीकों को दिखाती हैं।

उन कार्डों में पहले से ही चार मुख्य समूहों का उपयोग किया गया था:

• सिक्के।
• प्याले।
• तलवारें।
• पोलो स्टिक।

इसके अलावा, उनमें 'कोर्ट कार्ड' भी शामिल थे जो figuras [चेहरे वाले कार्ड] के समकक्ष थे।

baraja española के साथ इसकी समानता को अनदेखा करना असंभव है।

वास्तव में, जैसा कि हम ¿Qué significan los palos de la baraja española? में समझाते हैं, हमारे चार में से तीन सूट (palos) लगभग बिना किसी बदलाव के उन ममेलुक मॉडलों से आए हैं।

पोलो स्टिक स्पेनिश Basto कैसे बन गई?

एक विशेष रूप से दिलचस्प अंतर मौजूद है।

ममेलुक पोलो खेलते थे, जो मध्य पूर्व में एक बहुत लोकप्रिय कुलीन खेल था। इसलिए उनके एक सूट (palo) में खेलने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली स्टिक्स को दर्शाया गया था।

जब वे कार्ड यूरोप पहुँचे, तो पोलो लगभग अज्ञात था।

यूरोपीय कारीगरों ने प्रतीक की पुनर्व्याख्या की और इसे बहुत अधिक परिचित चीज़ में बदल दिया: डंडे, मुगदर या लकड़ी की शाखाएँ।

इस तरह Bastos [डंडे] का जन्म हुआ जो आज भी barajas españolas actuales में दिखाई देता है।

यह संभवतः इस बात का सबसे स्पष्ट उदाहरण है कि कैसे एक ही विचार अलग-अलग संस्कृतियों के बीच यात्रा करते समय अपना रूप बदल सकता है।

यूरोपीय भूमध्य सागर में ताश के पत्ते कब पहुँचे?

14वीं शताब्दी के अंत तक ताश के पत्ते पहले से ही विभिन्न यूरोपीय क्षेत्रों में प्रचलन में थे।

पहले दस्तावेजी संदर्भ पश्चिमी भूमध्य सागर के कई स्थानों पर लगभग एक साथ दिखाई देते हैं, जो इस बात का संकेत है कि यह घटना तेजी से फैल रही थी।

व्यापारी, नाविक और यात्री कपड़ों, मसालों और अन्य उत्पादों के साथ ताश के पत्ते भी ले जाते थे।

इतालवी बंदरगाहों ने इस प्रसार में मौलिक भूमिका निभाई।

और यही कारण है कि स्पेन और इटली अपनी गड्डियों में अभी भी इतनी सारी विशेषताएँ साझा करते हैं।

इतालवी गड्डी स्पेनिश गड्डी की बड़ी बहन क्यों है?

जब ताश के पत्ते इतालवी प्रायद्वीप में स्थापित हुए, तो उन्होंने चार लैटिन सूट (palos) को बरकरार रखा:

• Denari (Oros)।
• Coppe (Copas)।
• Spade (Espadas)।
• Bastoni (Bastos)।

वर्तमान baraja española के साथ इसकी समानता स्पष्ट है।

figuras और कई ग्राफिक परंपराएँ भी जीवित रहीं।

इसीलिए, सदियों बाद भी, एक नज़र में ही स्पेनिश गड्डी और नेपोलिटन (Neapolitan) गड्डी के बीच रिश्तेदारी को पहचानना संभव है।

जैसा कि हमने Los primos italianianos del Tute, la Brisca y la Escoba（एस्कोबा） में देखा, न केवल ताश के पत्तों ने एक साथ यात्रा की: कई खेल भी समान पूर्वज साझा करते हैं।

स्पेन में पहले ताश के पत्ते कब दिखाई दिए?

दस्तावेज़ बताते हैं कि 14वीं शताब्दी के दौरान क्राउन ऑफ आरागॉन और कैस्टिल के क्षेत्रों में ताश के पत्ते पहले से ही मौजूद थे।

उस समय से उनकी लोकप्रियता तेजी से बढ़ी।

वास्तव में इतनी तेजी से कि उनके निर्माण और व्यापार को नियंत्रित करने के लिए नियम, कर और विशिष्ट मानदंड दिखाई देने लगे।

ताश के पत्ते अब केवल आयातित जिज्ञासा नहीं रह गए थे, बल्कि एक रोजमर्रा का उत्पाद बन गए थे।

और उस माँग के साथ एक नया पेशा उभरा: 'naipero' (कार्ड बनाने वाला)।

कार्यशालाओं ने baraja española को कैसे आकार दिया?

एक बार प्रायद्वीप में स्थापित होने के बाद, ताश के पत्तों ने अपनी खुद की पहचान विकसित करना शुरू कर दिया।

स्पेनिश कार्यशालाओं ने चित्रों को संशोधित किया, प्रतीकों को अनुकूलित किया और उन मॉडलों को मजबूत किया जो अंततः शास्त्रीय baraja española बन गए।

यह प्रक्रिया पूरी तरह से पारंपरिक (artesanal) थी।

कार्डों को लकड़ी पर उकेरा जाता था, शीटों पर छापा जाता था, रंगा जाता था और अंत में एक-एक करके काटा जाता था।

यदि आप देखना चाहते हैं कि वह पूरी प्रक्रिया कैसे काम करती थी, तो आप Cómo se fabricaban las primeras cartas en España पढ़ सकते हैं।

स्पेन ने लैटिन सूट (palos) को क्यों बरकरार रखा?

जबकि स्पेन और इटली ने ममेलुक मॉडलों से विरासत में मिले प्रतीकों को बनाए रखा, अन्य देशों ने अलग रास्ते अपनाए।

जर्मनी ने अपने स्वयं के सूट विकसित किए।

फ्रांस ने डिजाइनों को तब तक सरल बनाया जब तक कि वे दिल (hearts), ईंट (diamonds), चिड़ी (clubs) और हुकुम (spades) तक नहीं पहुँच गए।

उस सरलीकरण ने बड़े पैमाने पर छपाई को आसान बना दिया और अंततः फ्रांसीसी गड्डी को दुनिया में सबसे व्यापक गड्डी में बदल दिया।

इसके विपरीत, स्पेन ने लैटिन परंपरा को बनाए रखा।

इसीलिए हमारे कार्ड ज्यामितीय प्रतीकों के बजाय पहचानने योग्य वस्तुओं को दिखाना जारी रखते हैं।

प्रत्येक Oros, प्रत्येक Copas, प्रत्येक Espadas और प्रत्येक Bastos सदियों पहले शुरू हुई यात्रा की एक छोटी सी याद दिलाता है।

मेज़ पर छह सौ से अधिक वर्ष

इतने लंबे समय में बहुत कम रोजमर्रा की चीजें इतनी कम बदली हैं।

जो कार्ड आज हम Mus, Guiñote（गिन्योते） [आरागॉन का लोकप्रिय कार्ड गेम] या Tute खेलने के लिए उपयोग करते हैं, वे उन मॉडलों के सीधे वंशज हैं जिन्होंने इबेरियन प्रायद्वीप तक पहुँचने से पहले पूरे महाद्वीपों को पार किया था।

उनका इतिहास चीन को मिस्र से, मिस्र को इटली से और इटली को स्पेन से जोड़ता है।

और शायद यही एक कारण है कि baraja española इतनी आकर्षक लगती है: ताश की एक साधारण गड्डी के पीछे इतिहास के सबसे लंबे और सबसे आश्चर्यजनक सांस्कृतिक मार्गों में से एक छिपा है।