Legale

Avviso legale

Informazioni legali richieste dalla LSSI sul proprietario di Lascuarenta.es (Le Quaranta) e le condizioni di accesso al sito.

Questa traduzione è in attesa di revisione. In caso di discrepanze, prevale la versione spagnola.

1. Proprietario del sito

In conformità alla Legge 34/2002 sui servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico (LSSI-CE), il proprietario di questo sito web è Adrián Muñoz (Lascuarenta.es (Le Quaranta)), con domicilio in Spagna, email di contatto hola@lascuarenta.es.

Il dominio principale del servizio è https://lascuarenta.es (Le Quaranta). Qualsiasi comunicazione relativa a questo avviso legale può essere inviata all'indirizzo email sopra indicato.

2. Scopo del servizio

Lascuarenta.es (Le Quaranta) offre giochi di carte tradizionali con mazzo spagnolo: Cuatrola, Tute, Guiñote, Brisca, Chinchón, Mus, Mentiroso, Pumba, Escoba e Solitario. Il servizio include partite contro il computer, tavoli con altre persone, tutorial, tornei amichevoli e una modalità storia.

Questo non è un servizio di gioco d'azzardo o scommesse. Su Lascuarenta.es (Le Quaranta) non si scommette denaro, non ci sono premi in denaro e nessun elemento di gioco può essere convertito in denaro reale. Le Sotas sono una valuta virtuale decorativa, senza valore monetario e senza possibilità di scambio o trasferimento tra account.

3. Condizioni di accesso e utilizzo

L'accesso al sito è gratuito, ad eccezione dei costi di connessione propri dell'utente. Alcune funzionalità (tavoli con altre persone, classifiche, amici, tornei e acquisti) richiedono una registrazione preventiva.

Gli utenti si impegnano a fare un uso lecito del servizio, a non impersonare altre persone, a non utilizzare programmi o tecniche che alterino i risultati del gioco e a non pubblicare contenuti offensivi nei nomi dei giocatori o nei messaggi. La violazione può comportare la sospensione temporanea o permanente dell'account.

Le condizioni dettagliate del servizio, incluse quelle relative ad account, sanzioni e acquisti, sono stabilite nei termini di utilizzo.

4. Proprietà intellettuale e industriale

Il nome Lascuarenta.es (Le Quaranta), il suo logo, il design del sito, i testi, i tutorial, la modalità storia, il codice sorgente e le illustrazioni dei mazzi di carte (Antigua, Simple, Galáctica, del Oeste, Medieval Fantasy, Halloween e gli altri) appartengono al proprietario del sito o sono utilizzati su licenza, e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

Le regole dei giochi di carte tradizionali con mazzo spagnolo fanno parte del patrimonio culturale popolare e non possono essere appropriate: ciò che è protetto è la formulazione specifica dei testi pubblicati su questo sito e le opere d'arte create per esso.

La riproduzione, distribuzione o trasformazione dei contenuti senza autorizzazione espressa è proibita, eccetto per uso privato e citazione con un link alla fonte.

5. Responsabilità

Il proprietario si impegna a mantenere il servizio disponibile e privo di errori, ma non può garantire la completa assenza di interruzioni, guasti tecnici o perdite di connessione al di fuori del suo controllo. Le partite interrotte per motivi tecnici non creano alcun diritto a risarcimento in Sotas o altro, fatto salvo quanto previsto dalla politica di rimborso applicabile agli acquisti.

Il proprietario non è responsabile per i contenuti che gli utenti inseriscono nei nomi dei giocatori, nei messaggi o nei rapporti, sebbene tali contenuti vengano rimossi e le condotte contrarie ai termini di utilizzo sanzionate non appena se ne viene a conoscenza.

6. Link e servizi di terze parti

Il sito utilizza servizi di terze parti per funzionare: hosting cloud e database, pubblicità Google AdSense (solo con il consenso dell'utente), misurazione dell'audience ed elaborazione dei pagamenti.

Il processo d'ordine è gestito dal nostro rivenditore online Paddle.com. Paddle.com è il venditore autorizzato (Merchant of Record) di tutti i nostri ordini. Paddle gestisce le richieste di assistenza clienti e i resi.

I link a siti esterni sono forniti a scopo informativo; il proprietario non controlla né accetta responsabilità per il loro contenuto.

7. Pubblicità

Il sito è finanziato dalla pubblicità e dalla vendita di articoli decorativi. Gli annunci vengono caricati solo dopo che l'utente ha accettato i cookie pubblicitari e non vengono mai mostrati sopra il tavolo o le carte su dispositivi mobili o tablet.

Gli utenti possono rimuovere gli annunci attivando il piano senza pubblicità con le Sotas e possono rivedere o revocare il consenso in qualsiasi momento dal link delle impostazioni dei cookie nel footer.

8. Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali è regolato dal Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e dalla Legge organica 3/2018 (LOPDGDD), ed è dettagliato nell'informativa sulla privacy, che spiega le finalità, la base giuridica, i periodi di conservazione e come esercitare i propri diritti.

9. Legge applicabile e giurisdizione

Questo avviso legale è regolato dalla legge spagnola. Per qualsiasi controversia, i tribunali del domicilio dell'utente avranno giurisdizione laddove l'utente agisca come consumatore.

Vedi anche i termini di utilizzo, la informativa sulla privacy, la informativa sui cookie e la politica di rimborso.