Termini di utilizzo

Queste sono le regole che si applicano quando utilizzi il sito web, crei un account ed effettui un acquisto.

Questa traduzione è in attesa di revisione. In caso di discrepanze, prevale la versione spagnola.

1. Scopo e accettazione

Questi termini regolano l'utilizzo di Lascuarenta.es (Le Quaranta), una piattaforma per giochi di carte tradizionali con mazzo spagnolo di proprietà di Adrián Muñoz (Lascuarenta.es). Creando un account o utilizzando il servizio, stipuli un contratto con tale proprietario e accetti questi termini e l'informativa sulla privacy.

2. Account ed età minima

È necessario un account per giocare online. Devi fornire informazioni veritiere e mantenere riservate le tue credenziali di accesso, e sei responsabile di qualsiasi attività svolta con esse. L'età minima per registrarsi è 14 anni.

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla pagina della privacy.

3. Condotta al tavolo e usi proibiti

Insulti, molestie, discriminazioni, impersonificazione, cheating, automazione e abbandoni ripetuti delle partite non sono consentiti.

È inoltre vietato qualsiasi uso illecito, fraudolento o abusivo del servizio: inviare spam, violare i diritti di proprietà intellettuale, introdurre software dannoso, sondare o interferire con la nostra sicurezza, o effettuare data scraping di massa.

La chat del tavolo è moderata, e le violazioni possono portare ad avvertimenti, silenziamenti temporanei o sospensione dell'account, applicati in modo proporzionato e con possibilità di ricorso via email.

4. Sotas e il piano PRO

Le Sotas sono una valuta virtuale interna senza valore monetario: non possono essere scambiate con denaro, trasferite al di fuori della piattaforma o reclamate come premio. Non ci sono scommesse o gioco d'azzardo con denaro reale.

Le Sotas si ottengono tramite acquisto o occasionalmente come regalo per aver giocato. Non vengono mai ritirate come penalità: vengono detratte solo quando le spendi o quando viene rimborsato l'acquisto che le ha concesse.

Il piano PRO offre vantaggi estetici e rimuove gli annunci per un anno dall'acquisto. È un pagamento una tantum: non ci sono rinnovi automatici o abbonamenti da annullare, e scade automaticamente alla data indicata nel tuo account.

5. Pagamenti, tasse e fatturazione

I prezzi sono indicati in euro e includono le tasse applicabili in base al tuo paese di residenza, calcolate al momento del pagamento. I contenuti digitali (Sotas, elementi cosmetici e il piano PRO) vengono consegnati immediatamente dopo la conferma del pagamento.

I termini di pagamento, fatturazione, tasse, annullamento e rimborso sono ulteriormente regolati dai termini per gli acquirenti di Paddle, disponibili all'indirizzo https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.

Puoi richiedere un rimborso di un acquisto entro 14 giorni in conformità con la nostra politica di rimborso.

6. Rivenditore autorizzato (Merchant of Record)

Il processo d'ordine è gestito dal nostro rivenditore online Paddle.com. Paddle.com è il venditore autorizzato (Merchant of Record) di tutti i nostri ordini. Paddle gestisce le richieste di assistenza clienti e i resi.

7. Disponibilità e responsabilità

Il servizio è fornito così come si presenta, con ragionevole diligenza per mantenerlo disponibile, senza garantire un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Potremmo interromperlo per manutenzione o miglioramenti. Non siamo responsabili per danni indiretti o perdita di risultati di gioco causati da fattori al di fuori del nostro controllo.

8. Proprietà intellettuale

Le regole dei giochi di carte tradizionali sono patrimonio culturale di dominio pubblico. Il design, il codice, il testo, il marchio e le illustrazioni delle carte su questa piattaforma sono originali, appartengono al proprietario del servizio e sono protetti. Ti è concesso solo un diritto di utilizzo personale limitato, non esclusivo e non trasferibile, senza rivendita o reverse engineering.

9. Sospensione e risoluzione

Possiamo sospendere o annullare l'accesso in caso di violazione grave o ripetuta di questi termini, mancato pagamento o storno di addebito illegittimo, rischio di frode o sicurezza, o laddove richiesto dalla legge. Se proporzionato, ti avvertiremo in anticipo e ti daremo la possibilità di rispondere.

10. Legge applicabile e reclami

Si applica la legislazione spagnola ed europea sui consumatori. Puoi inviare qualsiasi reclamo a hola@lascuarenta.es (Le Quaranta) e, se non risolto, agli organismi competenti per i consumatori del tuo luogo di residenza.

Consulta la politica di rimborso, la informativa sulla privacy e la informativa sui cookie.