なぜスペインのトランプに8と9がないのか？

スペインのトランプで8と9がないのは、40枚組のデッキです。これは、コストを抑え、Tute（トゥテ）（トゥーテ）、Brisca（ブリスカ）（ブリスカ）、Guiñote（ギニョーテ）（ギニョーテ）といった伝統的なゲームに合わせるために、この2つの数字を除いた歴史的な変種です。そのため、各スートでは7の次がSota（ソータ／ジャック）になります。

なぜスペインのトランプがフランスの52枚ではなく40枚なのか疑問に思ったことがあるなら、その答えはまさに、欠けている2つの数字にあります。ここでは、その全体像を短く説明します。思っているよりも奥深い話です。

4つのスート：Oros（金貨）、Copas（聖杯）、Espadas（剣）、Bastos（棍棒）

40枚のスペインのトランプは、1つのスートにつき10枚のカードで構成されています。数字の1から7、そして3つの絵札、つまりSota（ソータ／ジャック）、Caballo（カバージョ／ナイト）、Rey（レイ／キング）です。4つのスートにそれぞれ10枚のカードで、合計40枚になります。

これらのスートはスペイン独自のものではありません。マムルークの世界からヨーロッパに持ち込まれたカードが起源で、Copas（聖杯）、Monedas（金貨）、Espadas（剣）、Baston（ポロのスティック）がありました。ここでポロのスティックは、きこりの棍棒や杖であるBasto（バスト）に変わり、そのシンボルはOros（金貨）、Copas（聖杯）、Espadas（剣）、Bastos（棍棒）として、今日私たちに知られている形に定着しました。これはイタリアのラテンスートと同じルーツを持つもので、フランスとドイツは独自のスートを発明しました。

なぜスペインのトランプに8と9がないのか？

これらは意図的に取り除かれたのであって、失われたわけではありません。8と9を含む48枚のスペインのトランプが完全なデッキであり、40枚のデッキは、その完全なデッキから各スートの8と9を削ったものです。8と9のないスペインのトランプと、52枚のフランスのトランプを比較すると、その違いは一目瞭然です。こちらには数字の8、9、10がなく、各スートは7からSota（ソータ／ジャック）に飛びます。

スペインのトランプから欠けているカードは、まさにこの2枚です。奇妙なデッキが発明されたわけではなく、完全なデッキが切り詰められたもので、この切り詰めは主にスペインでの遊び方に対応しています。それが興味深い部分であり、次のセクションで説明します。

なぜ8と9が消えたのか

誰かがこれらを切り取ることを決定したという、文書化された誕生記録、特定の日や場所はありません。私たちが知っているのは、カードがスペインに定着した数世紀において、さまざまなデッキが共存していたこと、そして居酒屋や食卓を賑わせた人気のゲームは、より少ないカードで遊ぶ方が都合が良かったことです。数えるカードが少なく、トリックが速く、何が出たかを覚えていることができる手札でした。

これに加えて、より短いデッキを使用することには実用的かつ経済的な動機がありました。各スートのカードが少ないということは、シートあたりの木版画が少ないことを意味し、短いデッキを印刷する方が費用対効果が高く、人々が実際にプレイしていたほとんどのゲームに対応できました。それでも、8と9の消失を単独で説明する文書化された理由は存在せず、ゲーム、コスト、習慣が混ざり合った結果でした。とにかく、時間の経過とともに40枚のバージョンが単に「スペインのトランプ」となり、この2つの数字は通常の場から姿を消したのです。

48枚のスペインのトランプ：もう一つのバージョン

40枚のデッキが一般的であるからといって、48枚のデッキが珍しい博物館の品というわけではありません。48枚のスペインのトランプは、ラテンアメリカの大部分では依然として標準であり、短いデッキでは機能しないいくつかのゲームや、より多くのカードを必要とするソリティアや変種ゲームで使用されます。

例えば、このウェブサイトでは、一部のソリティアのバリエーションが完全な48枚のデッキでプレイされ、弊社の絵柄入りデッキは両方のバージョンで存在します。いずれのカードのデータシートを見ても、As（エース）からRey（キング）まで、8と9を含めて表示されていますが、Tute（トゥーテ）、Guiñote（ギニョーテ）、Brisca（ブリスカ）ではそれらの2つの数字は箱に残されます。

なぜスペインのゲームは40枚を使用するのか

古典的なゲームが40枚のデッキに合うのは偶然ではありません。それらはその周りに設計されています。Tute（トゥーテ）のペアゲームでは、40枚のカードすべてが配られ、各プレイヤーに10枚です。そのため、プレイされたカードを数えることで、各プレイヤーに何が残っているかを正確に把握できます。Brisca（ブリスカ）では、各プレイヤーは3枚のカードを持ち、テーブル上の36枚のデッキからカードを引きます。

Mus（ムス）（ムス）では、4人のプレイヤーにそれぞれ4枚のカードが配られます。Escoba（ほうき）（エスコバ）では15枚が配られ、合計が15になるようにプレイします。ほとんどの伝統的なゲームはこれ以上のデッキを必要とせず、8と9を使用できるゲームでも、それらは必要不可欠とは見なされていません。その結果、Cantes（カンテス）、Bazas（バサス）、Envites（エンビテス）、Escobas（エスコバス）といった、ぴったり40枚のカードに基づいた完全なエコシステムが構築され、48枚のデッキが例外となってから1世紀半経った今もなお、それは続いています。

最後の豆知識：40枚が常に「主たるデッキ」ではなかった

多くの人が、スペインのトランプは常に40枚だったと当然のように思っています。まるでその数字がスートとともに最初から決まっていたかのように。しかし、そうではありません。歴史的には、時代、地域、流行のゲームに応じて、48枚、40枚、その他の方法で切り詰められたデッキなど、いくつかの構成が共存していました。40枚のデッキは、法令によるのではなく、使用によって勝利を収めたのです。

実際、その数字は言語にも入り込みました。このウェブサイトの名前の由来である「cantar las cuarenta」（クアレンタを歌う）という表現は、Tute（トゥーテ）で切り札のRey（キング）とCaballo（カバージョ／ナイト）を宣言することで得られるポイントに由来しています。40枚のデッキが実際に使われているのを見たい場合は、ゲームセクションでTute（トゥーテ）、Guiñote（ギニョーテ）、Brisca（ブリスカ）、Mus（ムス）などの完全なルールが確認でき、「遊び方を学ぶ」では初心者向けのチュートリアルが提供されています。