Посиделки после еды в Испании: история близкой каждому традиции

В Испании после еды принято оставаться за столом, чтобы продолжить разговор за чашкой кофе или бокалом. Эта прочно укоренившаяся традиция уже много поколений становится поводом для семейных карточных партий.

Слово, которое трудно перевести

В других языках точного слова для этого нет: обычно приходится объяснять целой фразой. И это уже о многом говорит. В Испании еда — не просто возможность подкрепиться, но и время для общения. А встать из-за стола сразу после десерта может показаться даже невежливым.

Почему здесь так долго сидят за столом

Сказываются и позднее время обеда, и климат, из-за которого хотелось дождаться, пока спадёт жара, а главное — привычка собираться за семейным столом по воскресеньям и праздникам. К тому же долгие годы телевизора, который можно было бы включить, просто не было, так что послеобеденное время заполняли разговорами и играми.

Колода карт — постоянная гостья

Во многих домах после кофе кто-нибудь предлагал: «Ну что, сыграем?» — и появлялась колода. Chinchón (Чинчон) — для всей семьи, Brisca (Бриска) — с бабушками и дедушками, Mus (Мус) — для тех, кто подходил к игре серьёзно. Об этом мы рассказываем в статье как развлекались наши бабушки и дедушки.

Посиделки после еды сегодня

Традиция жива и сейчас, хотя иногда общаться приходится на расстоянии. Некоторые семьи, живущие в разных городах, договариваются после еды сыграть партию в интернете. Это не то же самое, что играть на сукне в гостиной, но суть остаётся прежней: побыть вместе ещё немного.