Испанская колода на Филиппинах

Испанская колода попала на Филиппины за более чем три столетия испанского присутствия, главным образом благодаря торговле с Мексикой через Манильский галеон. Её след сохранился в таких играх, как Panguingue (пангинге), относящаяся к тому же семейству, что и Conquián (конкиан), а также в некоторых игровых словах, которые до сих пор можно услышать на островах.

Путешествие карт

В XVIII веке игральные карты для Америки и Филиппин выпускали на одной определённой фабрике — Королевской фабрике в Мачаравиайе, в Малаге, которой принадлежала монополия. Колоды пересекали Атлантику, затем Мексику, после чего снова отправлялись морем — уже в Манилу.

Что осталось

Самая известная игра — пангинге, в которой собирают комбинации, используя несколько колод с латинскими мастями. Вместе с филиппинскими рабочими она попала на Гавайи и в Калифорнию, где у неё до сих пор есть поклонники.

В языке тоже остались следы: такие слова, как «baraja» («колода»), или названия мастей узнаваемы в нескольких языках архипелага.

А что сегодня?

Как и во многих других частях мира, сегодня на Филиппинах чаще всего используют французскую колоду. Но история испанской колоды на островах — ещё одно свидетельство того, как далеко добрались наши четыре масти.