Kartları masaya koymak ne demek?

Kartları masaya koymak, açık konuşmak; düşündüklerini, istediklerini veya elindekileri gizlemeden ortaya koymak demektir. Bu deyim, oyuncuların el sonunda kartlarını gösterip ellerindekileri saklamayı bıraktıkları andan gelir.

Gerçeğin ortaya çıktığı an

Pek çok oyunda, eldeki kartları gösterme zamanı gelir: Mus (Mus kart oyunu) oynarken kabul edilen bahislerin sonuçlarına bakıldığında; Chinchón (Çinçon) oynarken biri eli kapatıp herkes puanlarını saydığında. İşte o anda blöfler sona erer ve kimin elinde ne olduğu ortaya çıkar.

Oyun masasından günlük hayata

Bu deyim, tam bir açık sözlülüğü anlatmak üzere günlük dile yerleşmiştir. Pazarlıklarda, aile içi tartışmalarda veya iş hayatında kullanılır: «Haydi kartları masaya koyalım ve açık konuşalım.» İngilizce gibi başka dillerde de kartlarını masaya koymak anlamında bir karşılığı vardır.

• «İmzalamadan önce kartları masaya koyalım.»
• «Kartlarını masaya koydu ve devam etmeyeceğini söyledi.»

Tam tersi ne olurdu?

Bunun tersi, blöf yapmak veya elinde bir koz saklamak olurdu: Bir şeyi kendine saklamak ya da olduğundan farklı görünmek. Açık sözlülük ve aldatma üzerine bu kadar çok sözün aynı oyun masasından çıkması ilginç, değil mi?