Expresiones
¿Qué significa apostar fuerte?
Apostar fuerte por algo es comprometerse con ello dedicándole tiempo, esfuerzo o confianza en que saldrá bien. Hoy la expresión se usa sobre todo en sentido figurado, como cuando una empresa confía en un producto o un entrenador en un jugador joven.
De la mesa a la vida
La expresión viene del juego, donde apostar fuerte era arriesgar mucho en una mano. En el lenguaje cotidiano ha perdido el dinero y se ha quedado con la idea de compromiso.
Ejemplos
- «El ayuntamiento apuesta fuerte por la cultura.»
- «Apostamos fuerte por este proyecto.»
En nuestras mesas
En los juegos de envite como el Mus se «envida» o se lanza un órdago, pero son puntos de la partida, no dinero. Así lo entendemos en Lascuarenta: por qué no somos un casino.
Más frases de la misma familia en expresiones nacidas de los juegos de cartas.
Preguntas frecuentes
¿Apostar fuerte implica dinero?
No necesariamente: hoy se usa sobre todo como sinónimo de comprometerse mucho con algo.
¿Qué es envidar en el Mus?
Proponer una apuesta de puntos en un lance de la partida.