Alltägliche Redewendungen, die ihren Ursprung im Spiel haben

Viele Redewendungen, die wir täglich verwenden, etwa „aus erster Hand“, „bluffen“ oder „keinen Groschen haben“, haben ihre Wurzeln im Kartenspiel, beim Würfeln oder in früheren Wettspielen. Sie haben die Zeiten überdauert und gehören längst zum allgemeinen Wortschatz – weit über den Spieltisch hinaus.

Aus dem Kartenspiel

• Bluffen: so tun, als hättest du etwas, das du gar nicht hast. Der Ursprung.
• Ein As im Ärmel haben: ein verborgenes Mittel in Reserve halten. Mehr dazu.
• Jemandem die Meinung geigen: jemandem ohne Umschweife sagen, was du denkst.
• Alles auf eine Karte setzen: alles riskieren. Stammt aus Mus (einem spanischen Kartenspiel).
• Sota (Bube), caballo (Reiter) und rey (König): immer dasselbe, ohne Überraschungen. Die Bedeutung.

Vom Würfeln und vom Zufall

• Die Würfel sind gefallen: ein Julius Cäsar zugeschriebener Ausspruch, alea iacta est: „Die Würfel sind geworfen“.
• Eine Glückssträhne haben: einen Erfolg nach dem anderen erleben. Gibt es solche Strähnen wirklich? Wir gehen der Frage nach.

Aus dem Spielgeschehen

• Ein gutes Händchen haben: geschickt sein oder als Erster am Zug sein. Als Erster am Zug sein.
• Die Spielregeln ändern: die Bedingungen mittendrin verändern. Mehr dazu.

Die umfassendste Liste findest du unter spanische Redewendungen, die aus Kartenspielen entstanden sind.