中世のトランプ：禁じられ、取り締まられても愛された遊び

トランプは14世紀末に地中海沿岸のヨーロッパへ伝わり、あまりにも急速に広まったため、まもなく遊びを制限する法律が登場しました。手描きや木版刷りで作られたカードは、そうした規制にもかかわらず、酒場や宮廷、家庭で楽しまれていました。

最初期の記録

イベリア半島で最も古い記録の一つは、カタルーニャのものです。ジャウマ・マルクの作とされる1371年の押韻辞典に、naip（トランプの札）という言葉が登場します。それから数年のうちに、イタリアやフランス、アラゴン連合王国の都市で、カード遊びの規制が始まりました。規制されるということは、すでに遊ばれていたということ。それも、かなり盛んにです。

なぜ禁止されたのでしょうか？

中世の当局は、金品を賭ける運任せの遊びをどれも警戒していました。けんかや借金、不正を引き起こすからです。そのため、多くの条例が、特定の場所や祝祭日に遊ぶこと、あるいは金銭を賭けて遊ぶことを禁じました。ただし、貴族に対しては見て見ぬふりをすることも少なくありませんでした。カスティーリャでは、フアン1世が14世紀末にトランプやサイコロの遊びを禁じる法律を制定しています。

当時のカードはどんな姿？

今のカードとはまるで違いました。厚みがあり、角は丸くなく、隅に数字もありません。工房ごとに独自の作風がありました。その製造工程は、スペイン初期のトランプはどう作られたのかで紹介しています。

今に受け継がれるもの

ラテン系のスートであるoros（金貨）、copas（杯）、espadas（剣）、bastos（棍棒）は、マムルークの世界から受け継がれ、すでに当時から存在していました。現在、Brisca（ブリスカ）やMus（ムス）で使うカードも、同じ構成です。その旅路を最初から知りたい方は、トランプは東方からスペインへどう渡ってきたのかも読んでみてください。