Что значит «делать большую ставку»?

Делать большую ставку на что-то — значит посвящать этому время и силы или верить в успех. Сегодня выражение чаще используют в переносном смысле: например, когда компания верит в свой продукт, а тренер — в молодого игрока.

От игрового стола к повседневной жизни

Выражение пришло из азартных игр, где сделать большую ставку означало многим рискнуть в одной раздаче. В повседневной речи денежный смысл ушёл, а идея серьёзной вовлечённости осталась.

Примеры

• «Мэрия делает большую ставку на культуру».
• «Мы делаем большую ставку на этот проект».

За нашими игровыми столами

В играх со ставками, таких как Mus (мус), предлагают ставку или объявляют órdago (ставку на всю партию), но на кону — игровые очки, а не деньги. Именно так мы понимаем игру в Lascuarenta: почему мы не казино.

Больше похожих фраз — в статье о выражениях, пришедших из карточных игр.