スペイン・イタリア・ポルトガルのトランプ：似ているところ、違うところ

この3種類のトランプは、同じ4つのラテン系スートを使っていますが、大きな違いはデザインにあります。スペイン式はespadas（剣）がまっすぐで、bastos（棍棒）はそれぞれ離れて描かれ、殴打用のこん棒のような形をしています。一方、イタリア式とポルトガル式では、これらが曲線を描き、互いに絡み合っています。また、カードの枠線にpintas（切れ目）があるのは、スペイン式だけです。

見分けるポイント

• 剣：スペイン式ではまっすぐで、それぞれ離れています。イタリア式とポルトガル式では湾曲し、交差しています。
• 棍棒：スペイン式では節のあるこん棒、イタリア式ではまっすぐで装飾の多い杖として描かれ、ポルトガル式では交差しています。
• 枠線：スペイン式には切れ目があり、ほかの2種類にはありません。
• カードの枚数：スペイン式は40枚または48枚、イタリア式はほとんどの場合40枚、ポルトガル式は40枚または52枚です。

どうしてこんなに似ているの？

起源が同じだからです。トランプは14世紀に地中海を経由してヨーロッパへ伝わり、それぞれの地域で独自の形に変わっていきました。詳しくは、トランプがスペインにたどり着くまででご紹介しています。

よく似た仲間のゲーム

カードがこれだけ似ていれば、遊び方にも共通点があるのは不思議ではありません。Escoba（エスコバ）とScopa（スコパ）や、Tute（トゥテ）とBrisca（ブリスカ）のイタリアの仲間たちも見てみてください。