Expressions
What does changing the rules of the game mean?




Changing the rules of the game means altering the conditions of a situation that is already under way, often to favour someone. The expression can also have a positive meaning when it refers to something that completely transforms an industry or a way of doing things.
At the card table
Few things cause more arguments during a game than changing a rule halfway through a hand. That is why it is worth agreeing on everything before dealing, as we explain in how to avoid arguments during a game.
Away from the card table
The expression is used when someone alters a contract that has already been signed, a company changes the terms of a service or a government changes a law while a process is under way. It usually sounds like a complaint: ‘They’ve changed the rules of the game on us.’
The positive meaning
Today, the expression is also used for something that revolutionises things: ‘The internet changed the rules of the game in music.’ This Spanish usage is a common translation of the English term game changer.
- ‘You don’t change the rules of the game halfway through a match.’
- ‘This invention changes the rules of the game.’
Other expressions in the same family include playing your cards right and putting your cards on the table.
Frequently asked questions
Is changing the rules of the game a bad thing?
Usually, yes, when it happens halfway through something; but the expression is also used positively for something revolutionary.
Can you change the rules in a card game?
Only if everyone agrees, and preferably before you start.